| Белые туфельки (оригінал) | Белые туфельки (переклад) |
|---|---|
| На улице дождь | На вулиці дощ |
| И слякоть бульварная, | І сльота бульварна, |
| Колючими иглами | Колючими голками |
| Прямо в душу метет. | Прямо в душу мете. |
| А девочка бледная | А дівчинка бліда |
| В туфельках беленьких, | У туфельках біленьких, |
| Словно шальная | Немов шалена |
| По лужам бредет. | По калюжах бреде. |
| А девочка бледная | А дівчинка бліда |
| В туфельках беленьких, | У туфельках біленьких, |
| Словно шальная | Немов шалена |
| По лужам бредет. | По калюжах бреде. |
| Эти белые туфельки | Ці білі туфельки |
| Были ей куплены | Були їй куплені |
| За нежные ласки | За ніжні ласки |
| Богатым купцом. | Багатим купцем. |
| И нежною крошкою | І ніжною крихтою |
| Со стройными ножками | З стрункими ніжками |
| В вальсе кружились | У вальсі кружляли |
| По залу вдвоём. | По залу вдвох. |
| И нежною крошкою | І ніжною крихтою |
| Со стройными ножками | З стрункими ніжками |
| В вальсе кружились | У вальсі кружляли |
| По залу вдвоём. | По залу вдвох. |
| Ты полюбила | Ти полюбила |
| Его бессердечного, | Його безсердечного, |
| Он же вовек | Він ж повік |
| Никого не любил. | Нікого не любив. |
| Ты отдалась ему | Ти віддалася йому |
| По-детски доверчиво, | По-дитячому довірливо, |
| А он через месяц | А він через місяць |
| Тебя позабыл. | Тебе забув. |
| Ты отдалась ему | Ти віддалася йому |
| По-детски доверчиво, | По-дитячому довірливо, |
| А он через месяц | А він через місяць |
| Тебя позабыл. | Тебе забув. |
| Ночью на улице | Вночі на вулиці |
| Сыро и холодно, | Сиро і холодно, |
| Выпила чашу | Випила чашу |
| Ты жизни до дна. | Ти життя до дна. |
| Вызвали скорую | Викликали швидку |
| С доктором стареньким, | З лікарем стареньким, |
| Но к жизни вернуться | Але до життя повернутися |
| Ты уже не смогла. | Ти вже не змогла. |
| Ты отдалась ему | Ти віддалася йому |
| По-детски доверчиво, | По-дитячому довірливо, |
| А он через месяц | А він через місяць |
| Тебя позабыл. | Тебе забув. |
| На улице дождь | На вулиці дощ |
| И слякоть бульварная | І сльота бульварна |
| Колючими иглами | Колючими голками |
| Прямо в душу метёт. | Прямо в душу мете. |
| А девочка бледная | А дівчинка бліда |
| В туфельках беленьких | У туфельках біленьких |
| Больше сюда | Більше сюди |
| Никогда не придёт. | Ніколи не прийде. |
| А девочка бледная | А дівчинка бліда |
| В туфельках беленьких | У туфельках біленьких |
| Больше сюда | Більше сюди |
| Никогда не придёт. | Ніколи не прийде. |
Переклад тексту пісні Белые туфельки - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Белые туфельки , виконавця -Татьяна Тишинская
Пісня з альбому: Сибирь
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: