Переклад тексту пісні Алешка - Татьяна Тишинская

Алешка - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Алешка, виконавця - Татьяна Тишинская. Пісня з альбому Сибирь, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Алешка

(оригінал)
Там в дали у моря
Где туман и горы,
Где всегда бушует океан,
В небольшой сторожке родился Алёшка
Славный сероглазый мальчуган,
В небольшой сторожке родился Алёшка
Славный сероглазый мальчуган.
Много он проказил,
Много крыш облазил,
Много в окнах выбил он стекла,
Но незная даже, кажды сразу скажет-
«Это всё Алёшкины дела»,
Но незная даже, кажды сразу скажет-
«Это всё Алёшкины дела».
Как-то раз, в Апреле,
Соловьи напели,
Алёшка шагал и шагал,
Вдруг остановился и глазами впился,
Девушку случайно повстречал,
Вдруг остановился и глазами впился,
Девушку случайно повстречал.
Девушка не мало
Женихов видала,
Одному лишь серце отдала,
Но незная даже, кажды сразу скажет-
«Это всё Алёшкины дела»,
Но незная даже, кажды сразу скажет-
«Это всё Алёшкины дела».
Там в дали у моря
Где туман и горы,
Где всегда бушует океан,
В небольшой сторожке родился Алёшка
Славный сероглазый мальчуган,
В небольшой сторожке родился Алёшка
Славный сероглазый мальчуган.
(переклад)
Там в дали у моря
Де туман і гори,
Де завжди вирує океан,
У маленькій сторожці народився Альошка
Славний сіроокий хлопчик,
У маленькій сторожці народився Альошка
Славний сіроокий хлопчик.
Багато він проказав,
Багато дахів облазив,
Багато у вікнах вибив він скла,
Але незна навіть, кожні відразу скаже-
«Це все Алешкині справи»,
Але незна навіть, кожні відразу скаже-
«Це все Алешкині справи».
Якось, у Квітні,
Солов'ї наспівали,
Альошка крокував і крокував,
Раптом зупинився і очами вп'явся,
Дівчину випадково зустрів,
Раптом зупинився і очами вп'явся,
Дівчину випадково зустрів.
Дівчина не мало
Наречених бачила,
Одному лише серце віддала,
Але незна навіть, кожні відразу скаже-
«Це все Алешкині справи»,
Але незна навіть, кожні відразу скаже-
«Це все Алешкині справи».
Там в дали у моря
Де туман і гори,
Де завжди вирує океан,
У маленькій сторожці народився Альошка
Славний сіроокий хлопчик,
У маленькій сторожці народився Альошка
Славний сіроокий хлопчик.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Красавчик
Солнечный зайчик 2002
Угостите даму сигаретой
Грусть
Шлюха 2012
Алеша-ша 2003
Солдат
Белые туфельки
Сизари
Угостите даму сигаретой 2004 2011
Продавщица штучного товара
Взрослое кино
Толечка 2002
Пойду к другому
Девушка с острова Пасхи
Дворик
Мужчины
Скрипач 2012
Бугульма
Ночь 2002

Тексти пісень виконавця: Татьяна Тишинская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Born To Challenge 2019
Light Up ft. Sammy Wilk 2016
Cant Be Replaced 2022
Tes paroles en l'air 1996
Fresh Flesh ft. The Tiger Lillies 2020
Lo Que Traigo Es Flow 2003
Wooden Ships 2013