| Мужчины (оригінал) | Мужчины (переклад) |
|---|---|
| Сколько раз я в жизни ошибалась | Скільки разів я в житті помилялася |
| Сколько раз влюблялась без ума | Скільки разів закохалася без розуму |
| Сколько раз зимой холодной обжигалась | Скільки разів холодною взимку обпалювалася |
| У огня согреться не могла | Біля вогню зігрітися не могла |
| Сколько находила и теряла | Скільки знаходила і втратила |
| Говорила:"Горе не беда" | Говорила: "Горе не біда" |
| Может быть любовь меня совсем не знала | Можливо кохання мене зовсім не знало |
| Только знала я её всегда | Тільки знала я її завжди. |
| Припев: | Приспів: |
| Как никогда сегодня есть причина | Як ніколи сьогодні є причина |
| За благородство, мужество и честь | За благородство, мужність і честь |
| Я поднимаю этот тост, мужчины | Я піднімаю цей тост, чоловіки |
| За то, что были, будете и есть | За те, що були, будете і є |
| Я поднимаю этот тост, мужчины | Я піднімаю цей тост, чоловіки |
| За то, что были, будете и есть | За те, що були, будете і є |
| Я поднимаю этот тост, мужчины | Я піднімаю цей тост, чоловіки |
| За то, что были, будете и есть | За те, що були, будете і є |
| Помнят Ваши светские манеры | Пам'ятають Ваші світські манери |
| Петербург, Париж и Магадан | Петербург, Париж і Магадан |
| Не перевелись, поэты-офицеры | Неперевелися, поети-офіцери |
| Дон-Кихоты, для прекрасных дам | Дон Кіхоти, для прекрасних дам |
| Припев: | Приспів: |
| Как никогда сегодня есть причина | Як ніколи сьогодні є причина |
| За благородство, мужество и честь | За благородство, мужність і честь |
| Я поднимаю этот тост, мужчины | Я піднімаю цей тост, чоловіки |
| За то, что были, будете и есть | За те, що були, будете і є |
| Я поднимаю этот тост, мужчины | Я піднімаю цей тост, чоловіки |
| За то, что были, будете и есть | За те, що були, будете і є |
| Пусть дует не всегда, попутный ветер | Нехай дме не завжди, попутний вітер |
| Удача оставляет, иногда, | Успіх залишає, іноді, |
| Но только ты, любовь, была на этом свете | Але тільки ти, любов, була на цьому світі |
| Желанной и единственной всегда | Бажаною і єдиною завжди |
| Припев: | Приспів: |
| Как никогда сегодня есть причина | Як ніколи сьогодні є причина |
| За благородство, мужество и честь | За благородство, мужність і честь |
| Я поднимаю этот тост, мужчины | Я піднімаю цей тост, чоловіки |
| За то, что были, будете и есть | За те, що були, будете і є |
| Как никогда сегодня есть причина | Як ніколи сьогодні є причина |
| За благородство, мужество и честь | За благородство, мужність і честь |
| Я поднимаю этот тост, мужчины | Я піднімаю цей тост, чоловіки |
| За то, что были, будете и есть | За те, що були, будете і є |
| Я поднимаю этот тост, мужчины | Я піднімаю цей тост, чоловіки |
| За то, что были, будете и есть | За те, що були, будете і є |
Переклад тексту пісні Мужчины - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мужчины , виконавця -Татьяна Тишинская
Пісня з альбому Угостите даму сигаретой
у жанріШансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group