Переклад тексту пісні Сизари - Татьяна Тишинская

Сизари - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сизари, виконавця - Татьяна Тишинская. Пісня з альбому Взрослое кино, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Сизари

(оригінал)
Брешет в лагере собака,
В самой глубине барака
Парень песню тянет о любви,
Чифирком пожар затушит
Что сжигает сердце, душу…
На ворота сели сизари.
Слушают ВОхРа и ЗеКи,
Как аккорды старой деки
Донесут красивые слова.
Что-то никому не спится,
Хмурые светлеют лица,
Только ноет сердце до утра.
Те слова красивые:
«Ты прости, любимая,
Ты прости, любимая,
Гордая и смелая,
Лебедь моя белая,
Лебедь моя белая».
Брешет в лагере собака,
В самой глубине барака
Парень песню тянет о любви,
Чифирком пожар затушит
Что сжигает сердце, душу…
На ворота сели сизари.
(переклад)
Бреше в таборі собака,
В самій глибині бараку
Хлопець пісню тягне про любов,
Чифірком пожежа загасить
Що спалює серце, душу.
На ворота ссіли сизарі.
Слухають ВОхРа та ЗеКи,
Як акорди старої деки
Донесуть гарні слова.
Щось нікому не спиться,
Похмурі світлішають обличчя,
Тільки ниє серце до ранку.
Ті слова красиві:
«Ти пробач, кохана,
Ти пробач, кохана,
Горда і смілива,
Лебідь моя біла,
Лебідь моя біла».
Бреше в таборі собака,
В самій глибині бараку
Хлопець пісню тягне про любов,
Чифірком пожежа загасить
Що спалює серце, душу.
На ворота ссіли сизарі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Красавчик
Солнечный зайчик 2002
Угостите даму сигаретой
Алешка
Грусть
Шлюха 2012
Алеша-ша 2003
Солдат
Белые туфельки
Угостите даму сигаретой 2004 2011
Продавщица штучного товара
Взрослое кино
Толечка 2002
Пойду к другому
Девушка с острова Пасхи
Дворик
Мужчины
Скрипач 2012
Бугульма
Ночь 2002

Тексти пісень виконавця: Татьяна Тишинская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024