Переклад тексту пісні Грусть - Татьяна Тишинская

Грусть - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грусть, виконавця - Татьяна Тишинская. Пісня з альбому Сибирь, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Грусть

(оригінал)
Мне сегодня грустно, очень грустно.
Хочется, чтоб рядом кто-то был.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
Без любви прожить ведь невозможно.
Жизнь скучна и свет совсем не мил.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
И когда тебе вдруг станет грустно,
И уже совсем не хватит сил,
Вспомни, что мне нужно, очень нужно,
Чтоб не кто-нибудь, а ты меня любил.
(переклад)
Мені сьогодні сумно, дуже сумно.
Хочеться, щоб поряд хтось був.
Людині потрібно, розумієш, потрібно,
Щоб хтось його любив.
Адже без любові прожити неможливо.
Життя нудне і світло зовсім не мило.
Людині потрібно, розумієш, потрібно,
Щоб хтось його любив.
І коли тобі раптом стане сумно,
І вже зовсім не вистачить сил,
Згадай, що мені потрібно, дуже потрібно,
Щоб не хто-небудь, а ти мене любив.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Красавчик
Солнечный зайчик 2002
Угостите даму сигаретой
Алешка
Шлюха 2012
Алеша-ша 2003
Солдат
Белые туфельки
Сизари
Угостите даму сигаретой 2004 2011
Продавщица штучного товара
Взрослое кино
Толечка 2002
Пойду к другому
Девушка с острова Пасхи
Дворик
Мужчины
Скрипач 2012
Бугульма
Ночь 2002

Тексти пісень виконавця: Татьяна Тишинская