A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Т
Татьяна Тишинская
Грусть
Переклад тексту пісні Грусть - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Грусть, виконавця -
Татьяна Тишинская.
Пісня з альбому Сибирь, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
Грусть
(оригінал)
Мне сегодня грустно, очень грустно.
Хочется, чтоб рядом кто-то был.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
Без любви прожить ведь невозможно.
Жизнь скучна и свет совсем не мил.
Человеку нужно, понимаешь, нужно,
Чтобы кто-нибудь его любил.
И когда тебе вдруг станет грустно,
И уже совсем не хватит сил,
Вспомни, что мне нужно, очень нужно,
Чтоб не кто-нибудь, а ты меня любил.
(переклад)
Мені сьогодні сумно, дуже сумно.
Хочеться, щоб поряд хтось був.
Людині потрібно, розумієш, потрібно,
Щоб хтось його любив.
Адже без любові прожити неможливо.
Життя нудне і світло зовсім не мило.
Людині потрібно, розумієш, потрібно,
Щоб хтось його любив.
І коли тобі раптом стане сумно,
І вже зовсім не вистачить сил,
Згадай, що мені потрібно, дуже потрібно,
Щоб не хто-небудь, а ти мене любив.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Красавчик
Солнечный зайчик
2002
Угостите даму сигаретой
Алешка
Шлюха
2012
Алеша-ша
2003
Солдат
Белые туфельки
Сизари
Угостите даму сигаретой 2004
2011
Продавщица штучного товара
Взрослое кино
Толечка
2002
Пойду к другому
Девушка с острова Пасхи
Дворик
Мужчины
Скрипач
2012
Бугульма
Ночь
2002
Тексти пісень виконавця: Татьяна Тишинская