Переклад тексту пісні Угостите даму сигаретой 2004 - Татьяна Тишинская

Угостите даму сигаретой 2004 - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Угостите даму сигаретой 2004, виконавця - Татьяна Тишинская.
Дата випуску: 09.05.2011
Мова пісні: Російська мова

Угостите даму сигаретой 2004

(оригінал)
Заходила дама в ресторан,
Ведь один на свете раз жить.
Заказала дама сто грамм,
Захотела дама все забыть.
У него большая семья,
А он ничего не сказал.
Укусила в сердце змея —
Его друг ей все рассказал.
Угостите даму сигаретой,
Сигарета тлеет две минуты.
А у дамы время больше нету,
Чтобы поменять секунды на минуты.
Он дарил цветы в январе,
И от слов его таял снег.
Засыпала лишь на заре,
Тая от любовных утех.
Заходила дама в ресторан,
Ведь один на свете раз жить.
Заказала дама сто грамм,
Захотела дама все забыть.
Угостите даму сигаретой,
Сигарета тлеет две минуты.
А у дамы время больше нету,
Чтобы поменять секунды на минуты.
Видимо, опять не судьба.
Видимо, ей нужен другой.
Ну почему и на этот раз
Ей достался не холостой?
(переклад)
Заходила жінка в ресторан,
Адже один на світі раз жити.
Замовила жінка сто грам,
Захотіла жінка все забути.
У нього велика сім'я,
А він нічого не сказав.
Укусила в серці змія
Його друг їй все розповів.
Почастуйте даму сигаретою,
Цигарка тліє дві хвилини.
А у дами час більше нема,
Щоб поміняти секунди на хвилини.
Він дарував квіти в січні,
І від слів його танув сніг.
Засинала лише на зорі,
Тая від любовних втіх.
Заходила жінка в ресторан,
Адже один на світі раз жити.
Замовила жінка сто грам,
Захотіла жінка все забути.
Почастуйте даму сигаретою,
Цигарка тліє дві хвилини.
А у дами час більше нема,
Щоб поміняти секунди на хвилини.
Мабуть, знову не доля.
Мабуть, їй потрібен інший.
Ну чому і на цей раз
Їй дістався нехолостий?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Красавчик
Солнечный зайчик 2002
Угостите даму сигаретой
Алешка
Грусть
Шлюха 2012
Алеша-ша 2003
Солдат
Белые туфельки
Сизари
Продавщица штучного товара
Взрослое кино
Толечка 2002
Пойду к другому
Девушка с острова Пасхи
Дворик
Мужчины
Скрипач 2012
Бугульма
Ночь 2002

Тексти пісень виконавця: Татьяна Тишинская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Du 2017
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996