| Поздняя любовь (оригінал) | Поздняя любовь (переклад) |
|---|---|
| Кружит пух тополиный, как снег, | Кружить пух тополиний, як сніг, |
| И, на тёплую землю упав, | І, на теплу землю впавши, |
| Растворится, как будто во сне | Розчиниться, ніби у сні |
| Как и я в твоих сильных руках. | Як і я у твоїх сильних руках. |
| Помнишь вечер тот летний тогда, | Пам'ятаєш вечір той літній тоді, |
| Помнишь, как ты меня целовал, | Пам'ятаєш, як ти мене цілував, |
| Это было как будто вчера, | Це було ніби вчора, |
| Голубь белый под небом летал… | Голуб білий під небом літав... |
| Поздняя любовь, | Пізнє кохання, |
| Листья на ветру, | Листя на вітрі, |
| Дождик — значит, это плачет | Дощ — значить, це плаче |
| Поздняя любовь… | Пізнє кохання… |
| Поздняя любовь, | Пізнє кохання, |
| Листья на ветру, | Листя на вітрі, |
| Дождик — значит, это плачет | Дощ — значить, це плаче |
| Поздняя любовь… | Пізнє кохання… |
| А потом лил урывками дождь, | А потім лив уривками дощ, |
| Летний дождик в любимых глазах, | Літній дощ у улюблених очах, |
| И я видела, как ты идёшь, | І я бачила, як ти ідеш, |
| Утопая в небесных слезах. | Потопаючи в небесних сльозах. |
| Кружит пух тополиный, как снег, | Кружить пух тополиний, як сніг, |
| И, на тёплую землю упав, | І, на теплу землю впавши, |
| Растворится, как будто во сне | Розчиниться, ніби у сні |
| Как и я в твоих сильных руках… | Як і я у твоїх сильних руках… |
| Поздняя любовь, | Пізнє кохання, |
| Листья на ветру, | Листя на вітрі, |
| Дождик — значит, это плачет | Дощ — значить, це плаче |
| Поздняя любовь… | Пізнє кохання… |
| Дождик — значит, это плачет | Дощ — значить, це плаче |
| Поздняя любовь… | Пізнє кохання… |
Переклад тексту пісні Поздняя любовь - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поздняя любовь , виконавця -Татьяна Тишинская
Пісня з альбому: Взрослое кино
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: