Переклад тексту пісні Ты меня не ждешь - Татьяна Тишинская

Ты меня не ждешь (оригінал)

Посмотри, какой новый день
Посмотри, как солнце встаёт
От вчерашних бед за собой
Тебя песнь моя позовёт
Ты забыть обиды не смог
Не прогнал, а надо бы ей
Показать — где бог, где порог
Хотя лучше сразу — где дверь
Припев:
Я знаю, ты меня не ждёшь
Не любишь, но своей зовёшь
В любовь ты верить перестал
Молчи, я знаю, ты устал
Тебя я боле не виню
Я буду ждать, я потерплю
Твоя седеет голова,
А я — а я люблю тебя
Проигрыш.
Та зима ушла, но ты ждёшь
Когда новый выпадет снег
По которому ты уйдёшь
Не оставив мне даже след
Тебе будет меня не жаль
Не услышу: «Маленький мой»
Ведь тебе дороже печаль
Она вновь вернулась домой
Припев:
Я знаю, ты меня не ждёшь
Не любишь, но своей зовёшь
В любовь ты верить перестал
Молчи, я знаю, ты устал
Тебя я боле не виню
Я буду ждать, я потерплю
Твоя седеет голова,
А я — а я люблю тебя

(переклад)

Подивися, який новий день
Подивися, як сонце встає
Від вчорашніх бід за собою
Тебе пісня моя покличе
Ти забути образи не зміг
Не прогнав, а треба їй.
Показати — де бог, де поріг
Хоча краще відразу— де двері
Приспів:
Я знаю, ти мене не чекаєш
Не любиш, але своєї кличеш
В любов ти вірити перестав
Мовчи, я знаю, ти втомився
Тебе я більше не провину
Я чекатиму, я потерплю
Твоя сивіє голова,
А я — а я люблю тебе
Програш.
Та зима пішла, але ти чекаєш
Коли новий випаде сніг
По якому ти підеш
Не залишивши мені навіть слід
Тобі буде мене не жаль
Не почую: «Маленький мій»
Адже тобі дорожче сум
Вона знову повернулася додому
Приспів:
Я знаю, ти мене не чекаєш
Не любиш, але своєї кличеш
В любов ти вірити перестав
Мовчи, я знаю, ти втомився
Тебе я більше не провину
Я чекатиму, я потерплю
Твоя сивіє голова,
А я — а я люблю тебе