| Ты меня не ждешь (оригінал) | Ты меня не ждешь (переклад) |
|---|---|
| Посмотри, какой новый день | Подивися, який новий день |
| Посмотри, как солнце встаёт | Подивися, як сонце встає |
| От вчерашних бед за собой | Від вчорашніх бід за собою |
| Тебя песнь моя позовёт | Тебе пісня моя покличе |
| Ты забыть обиды не смог | Ти забути образи не зміг |
| Не прогнал, а надо бы ей | Не прогнав, а треба їй. |
| Показать — где бог, где порог | Показати — де бог, де поріг |
| Хотя лучше сразу — где дверь | Хоча краще відразу— де двері |
| Припев: | Приспів: |
| Я знаю, ты меня не ждёшь | Я знаю, ти мене не чекаєш |
| Не любишь, но своей зовёшь | Не любиш, але своєї кличеш |
| В любовь ты верить перестал | В любов ти вірити перестав |
| Молчи, я знаю, ты устал | Мовчи, я знаю, ти втомився |
| Тебя я боле не виню | Тебе я більше не провину |
| Я буду ждать, я потерплю | Я чекатиму, я потерплю |
| Твоя седеет голова, | Твоя сивіє голова, |
| А я — а я люблю тебя | А я — а я люблю тебе |
| Проигрыш. | Програш. |
| Та зима ушла, но ты ждёшь | Та зима пішла, але ти чекаєш |
| Когда новый выпадет снег | Коли новий випаде сніг |
| По которому ты уйдёшь | По якому ти підеш |
| Не оставив мне даже след | Не залишивши мені навіть слід |
| Тебе будет меня не жаль | Тобі буде мене не жаль |
| Не услышу: «Маленький мой» | Не почую: «Маленький мій» |
| Ведь тебе дороже печаль | Адже тобі дорожче сум |
| Она вновь вернулась домой | Вона знову повернулася додому |
| Припев: | Приспів: |
| Я знаю, ты меня не ждёшь | Я знаю, ти мене не чекаєш |
| Не любишь, но своей зовёшь | Не любиш, але своєї кличеш |
| В любовь ты верить перестал | В любов ти вірити перестав |
| Молчи, я знаю, ты устал | Мовчи, я знаю, ти втомився |
| Тебя я боле не виню | Тебе я більше не провину |
| Я буду ждать, я потерплю | Я чекатиму, я потерплю |
| Твоя седеет голова, | Твоя сивіє голова, |
| А я — а я люблю тебя | А я — а я люблю тебе |
Переклад тексту пісні Ты меня не ждешь - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты меня не ждешь , виконавця -Татьяна Тишинская
Пісня з альбому: Угостите даму сигаретой
У жанрі:Шансон
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:United Music Group
Виберіть якою мовою перекладати: