Переклад тексту пісні Мы попали с тобой под дождь... - Татьяна Тишинская

Мы попали с тобой под дождь... - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы попали с тобой под дождь..., виконавця - Татьяна Тишинская. Пісня з альбому Красавчик, у жанрі Шансон
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мы попали с тобой под дождь...

(оригінал)
Мы попали с тобой под дождь -
Потеряли свои зонты.
Я не знала, что так же легко
Потеряем друг друга мы.
Как обычно у нас с тобой
Разговор не серьезный.
И на лице моем не вода,
А соленые слезы.
Ты теперь не один, я не одна.
Все забыто давно, и все сказано.
И у нашей судьбы берега
Разные.
Потеряли друг друга след,
Потеряли свои сердца.
И обратной дороги нет,
Время остановить нельзя.
Ты забудешь цвет моих глаз,
Ты забудешь запах волос.
Что-то вдруг порвалось в нас,
Видно, что-то не удалось
Ты теперь не один, я не одна.
Все забыто давно, и все сказано.
И у нашей судьбы берега
Разные
(переклад)
Ми потрапили з тобою під дощ
Втратили свої парасольки.
Я не знала, що так само легко
Втратимо один одного ми.
Як завжди у нас з тобою
Розмова не серйозна.
І на обличчі моєму не вода,
А солоні сльози.
Ти зараз не один, я не одна.
Все забуте давно, і все сказано.
І біля нашої долі берега
Різні.
Втратили один одного слід,
Втратили свої серця.
І дороги назад немає,
Час зупинити не можна.
Ти забудеш колір моїх очей,
Ти забудеш запах волосся.
Щось раптом порвалося в нас,
Видно, щось не вдалося
Ти зараз не один, я не одна.
Все забуте давно, і все сказано.
І біля нашої долі берега
Різні
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Красавчик
Солнечный зайчик 2002
Угостите даму сигаретой
Алешка
Грусть
Шлюха 2012
Алеша-ша 2003
Солдат
Белые туфельки
Сизари
Угостите даму сигаретой 2004 2011
Продавщица штучного товара
Взрослое кино
Толечка 2002
Пойду к другому
Девушка с острова Пасхи
Дворик
Мужчины
Скрипач 2012
Бугульма

Тексти пісень виконавця: Татьяна Тишинская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Everything I Do Gonh Be Funky (From Now On) 2019
Nic do stracenia 2018
Ghetto Gospel ft. Elton John 2015
Zoveel haat ft. Rbdjan 2018
Rumo de Tudo 2018
Keyzer Söze 2023
All Is Forgiven ft. Trouble 2012
Zadnja riječ na usnama 2021
Quem Diria 2019
Miłość Uwaga Ratunku Pomocy ft. Męskie Granie Orkiestra 2012