Переклад тексту пісні Мама - Татьяна Тишинская

Мама - Татьяна Тишинская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мама, виконавця - Татьяна Тишинская. Пісня з альбому Угостите даму сигаретой, у жанрі Шансон
Лейбл звукозапису: United Music Group
Мова пісні: Російська мова

Мама

(оригінал)
Помню, как девчёнкой озорной
Я неслась среди мальчишек в бой
Шишки набивала, а потом
К маме я летела кувырком
Шишки набивала, а потом
К маме я летела кувырком
Припев:
Ах, мама, мамочка, ну вот и я
Пусть непутёвая, но дочь твоя
Мама улыбается, горе забывается
Жизнь моя прекрасна, как всегда
Мама улыбается, горе забывается
Жизнь моя прекрасна, как всегда
Первая любовь, как первый гром
Ночью, маме плакала, о нём
Девичье сердечко, тук-тук-тук
Маме, самой лучшей из подруг
Девичье сердечко, тук-тук-тук
Маме, самой лучшей из подруг
Припев:
Ах, мама, мамочка, ну вот и я
Пусть непутёвая, но дочь твоя
Мама улыбается, горе забывается
Жизнь моя прекрасна, как всегда
Мама улыбается, горе забывается
Жизнь моя прекрасна, как всегда
Женщина шикарная, теперь
В жизни много счастья и потерь
Только я, как в детстве, на часок
К мамочке, любимой, на порог
Только я, как в детстве, на часок
К мамочке, любимой, на порог
Припев:
Ах, мама, мамочка, ну вот и я
Пусть непутёвая, но дочь твоя
Мама улыбается, горе забывается
Жизнь моя прекрасна, как всегда
Мама улыбается, горе забывается
Жизнь моя прекрасна, как всегда
(переклад)
Пам'ятаю, як дівчинкою пустотливою
Я мчала серед хлопчиків у бій
Шишки набивала, а потім
До мами я летіла шкереберть
Шишки набивала, а потім
До мами я летіла шкереберть
Приспів:
Ах, мамо, мамо, ну ось і я
Хай недолуга, але твоя дочка
Мама посміхається, горе забувається
Життя моє прекрасне, як завжди
Мама посміхається, горе забувається
Життя моє прекрасне, як завжди
Перше кохання, як перший грім
Вночі, мамі плакала, про нього
Дівоче серце, тук-тук-тук
Мамі, найкращій з подруг
Дівоче серце, тук-тук-тук
Мамі, найкращій з подруг
Приспів:
Ах, мамо, мамо, ну ось і я
Хай недолуга, але твоя дочка
Мама посміхається, горе забувається
Життя моє прекрасне, як завжди
Мама посміхається, горе забувається
Життя моє прекрасне, як завжди
Жінка шикарна, тепер
У житті багато щастя і втрат
Тільки я, як у дитинстві, на годинку
До матусі, коханої, на поріг
Тільки я, як у дитинстві, на годинку
До матусі, коханої, на поріг
Приспів:
Ах, мамо, мамо, ну ось і я
Хай недолуга, але твоя дочка
Мама посміхається, горе забувається
Життя моє прекрасне, як завжди
Мама посміхається, горе забувається
Життя моє прекрасне, як завжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Красавчик
Солнечный зайчик 2002
Угостите даму сигаретой
Алешка
Грусть
Шлюха 2012
Алеша-ша 2003
Солдат
Белые туфельки
Сизари
Угостите даму сигаретой 2004 2011
Продавщица штучного товара
Взрослое кино
Толечка 2002
Пойду к другому
Девушка с острова Пасхи
Дворик
Мужчины
Скрипач 2012
Бугульма

Тексти пісень виконавця: Татьяна Тишинская

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Сентиментальная серенада 2022
Addicted to Rubberbands ft. J Hard 2021
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023