Переклад тексту пісні That's What I Need - SWV

That's What I Need (оригінал)

I need someone to share all my dreams with
That’s what I need
Someone special who will love me just for me That’s what I need
I need someone to hold me tight
And be a good lover all night
So many times I opened up my heart
Only to let someone tear it apart
That’s what I need
CHORUS
Someone to treat me right
Make love all through the night
That’s what I need
(Because I’ve been hurt before)
I’ve been hurt before
Real love I’m looking for
That’s what I need
I need someone who will never leave me lonely
That’s what I need
Someone faithful to love me as their one and only
That’s what I need
I need someone to share my ups and downs
And lead me through the bad times
Will always be around
So many times I’ve opened up my heart
Only to let someone tear it apart
I need
(REPEAT CHORUS)
Someone who will treat me right
Make real love all through the night
Someone who loves me for me I realize that’s what I need
(REPEAT CHORUS)

That's What I Need (переклад)

Мені потрібен хтось, з ким можна поділитися своїми мріями
Це те, що мені потрібно
Хтось особливий, хто буде любити мене тільки за мене Це те, що мені потрібно
Мені потрібен хтось, хто б тримав мене міцно
І будьте гарним коханцем всю ніч
Багато разів я відкривав своє серце
Лише щоб дозволити комусь розірвати його
Це те, що мені потрібно
ПРИСПІВ
Хтось, хто б ставився до мене правильно
Займайтеся любов'ю всю ніч
Це те, що мені потрібно
(Тому що мені раніше було боляче)
Мені раніше було боляче
Справжнє кохання, яке я шукаю
Це те, що мені потрібно
Мені потрібен хтось, хто ніколи не залишить мене самотнім
Це те, що мені потрібно
Хтось вірний любити мене як єдиного і єдиного
Це те, що мені потрібно
Мені потрібен хтось, хто б поділився моїми злетами та падіннями
І проведи мене в погані часи
Завжди буде поруч
Багато разів я відкривав своє серце
Лише щоб дозволити комусь розірвати його
Мені потрібно
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ)
Хтось, хто буде ставитися до мене правильно
Займайтеся справжньою любов’ю всю ніч
Хтось, хто любить мене, за мене я усвідомлюю, що це те, що мені потрібно
(ПОВТОРИ ПРИСПІВ)