Переклад тексту пісні Leaving You Alone - SWV

Leaving You Alone - SWV
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leaving You Alone, виконавця - SWV. Пісня з альбому Still, у жанрі Соул
Дата випуску: 04.02.2016
Лейбл звукозапису: Entertainment One
Мова пісні: Англійська

Leaving You Alone

(оригінал)
I been a fool for you for way too long
And everytime I trust
Boy you prove me wrong
And time and time again
You’re not even my friend
We’re not even friends, no no no
You don’t respect my heart
And I don’t respect you
Could all the trifling situations even do
I love myself enough to put this to an end
Never again, no no no
Loving you, is too much for me to handle
Baby I can’t even stand it no more
It’s true
Cause baby I deserve much better
And that’s why I’m leaving you alone
Uh and I can’t take this any longer
Boy I’m done
And I don’t care 'bout what I lost
Cause now I won
And boy you know this thing is broke
Beyond repair
And I don’t even care, no no no
And baby I gotta be honest with myself
Because I see myself in love with someone else
Someone who appreciates the woman that I am
I need a new man, no no no
Loving you, is too much for me to handle
Baby I can’t even stand it no more
It’s true
Cause baby I deserve much better
And that’s why I’m leaving you alone
(переклад)
Я був для вас дурнем занадто довго
І щоразу я довіряю
Хлопче, ти довів, що я неправий
І знову і знову
Ти навіть не мій друг
Ми навіть не друзі, ні ні ні
Ти не поважаєш моє серце
І я не поважаю вас
Чи могли б навіть усі дрібниці
Я достатньо люблю себе, щоб покласти цьому кінець
Ніколи більше, ні ні ні
Любити тебе — це занадто багато для мене , щоб впоратися
Дитина, я навіть більше не можу цього терпіти
Це правда
Бо дитина, я заслуговую набагато кращого
І тому я залишаю тебе одну
І я більше не можу цього терпіти
Хлопче, я закінчив
І мені байдуже, що я втратив
Тому що тепер я виграв
І ти знаєш, що ця штука зламалася
За межами ремонту
І мені навіть байдуже, ні, ні
І дитино, я мушу бути чесним із собою
Тому що я бачу себе закоханим у когось іншого
Хтось, хто цінує жінку, якою я є
Мені потрібен новий чоловік, ні ні ні
Любити тебе — це занадто багато для мене , щоб впоратися
Дитина, я навіть більше не можу цього терпіти
Це правда
Бо дитина, я заслуговую набагато кращого
І тому я залишаю тебе одну
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Missed Us 2012
Better Than I 2012
What We Gon' Do 2016
The Best Years 2012
Love Unconditionally 2012
If Only You Knew 2012
Time To Go 2012
Keep You Home 2012
Use Me 2012
Still 2016
Ain't No Man 2016
Let's Make Music 2016
Miss You 2016
When Love Didn't Hurt 2016
Everything I Love 2012
Love Song 2016
All About You 2012
MCE (Man Crush Everyday) 2016
Co-Sign 2012
On Tonight 2016

Тексти пісень виконавця: SWV

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Suffer Forever 2023
Beso Partido ft. Pedro Aznar, Andres Beeuwsaert & Facundo Guevara, Facundo Guevara, Andres Beeuwsaert 2015
Underwater ft. Double MZK 2024
Old Devil Moon 1956
Georgia's Most Wanted 2015
Wolves Like You 2023
Tirana Baby 2023
Nolam 2009
Fire at Will 2017
Boomerang 2012