Переклад тексту пісні Everything I Love - SWV

Everything I Love (оригінал)

I’ve known you long enough to know you ain’t ballin' off
Spendin' money as I’m spendin' time
A million dollars ain’t good enough
How can we communicate if we don’t speak?
Baby don’t let nothing break us, let’s keep it concrete
Our hope is romantic, I can’t stand this (no no no)
Never too much to be takin' this for granted (no no no, no no no)
Swear to God, I’m here for you
Baby don’t let nothing break us, let’s keep it concrete
Boy, you’re my heart and I’m down for you rich or poor
If you’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave
I’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave
We can move, but losing us ain’t worth it
And maybe I’m a hold on (it's something worth it)
Like a pass and we drop the ball
I’m incomplete
Baby don’t let nothing break us, let’s keep it concrete
Boy, you’re my heart and I’m down for you rich or poor
If you’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave
I’ll still be right here
I put it all, everything I love
I know nothing lasts forever
If we crawl we’ll make it to the day after
You, there’s my, it’d better be you and me
Don’t let nothing break us, let’s keep it concrete
Boy, you’re my heart and I’m down for you rich or poor
If you’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave (You're everything)
I’ll still be right here
I put it all, everything I love
Boy, you’re my heart and I’m down for you rich or poor
If you’ll still be right here
I put it all, everything I love
You’re my everything and it will hurt if you’ll leave (You're my everything)
I’ll still be right here
I put it all, everything I love

Everything I Love (переклад)

Я знаю тебе достатньо давно, щоб знати, що ти не злітаєш
Витрачаю гроші, як я витрачаю час
Мільйона доларів недостатньо
Як ми можемо спілкуватися, якщо ми не говоримо?
Дитино, не дозволяй, щоб нас ніщо не зламало, давайте залишимо це конкретним
Наша надія романтична, я не можу цього витримати (ні ні ні)
Ніколи не надто багато, щоб приймати це як належне (ні ні ні, ні ні ні)
Клянусь Богом, я тут для вас
Дитино, не дозволяй, щоб нас ніщо не зламало, давайте залишимо це конкретним
Хлопчику, ти моє серце, і я горю за тобою, багатим чи бідним
Якщо ви все ще будете тут
Я вкладаю все, усе, що люблю
Ти моє все, і мені буде боляче, якщо ти підеш
Я все одно буду тут
Я вкладаю все, усе, що люблю
Ти моє все, і мені буде боляче, якщо ти підеш
Ми можемо рухатися, але втрачати нас не варте того
І, можливо, я чекайся (це щось варте)
Як пас, і ми скидаємо м’яч
я неповний
Дитино, не дозволяй, щоб нас ніщо не зламало, давайте залишимо це конкретним
Хлопчику, ти моє серце, і я горю за тобою, багатим чи бідним
Якщо ви все ще будете тут
Я вкладаю все, усе, що люблю
Ти моє все, і мені буде боляче, якщо ти підеш
Я все одно буду тут
Я вкладаю все, усе, що люблю
Я знаю, що ніщо не триває вічно
Якщо ми сказуємо, то досягнемо на наступний день
Ти, ось мій, краще будь ти і я
Не дозволяйте, щоб нас ніщо не зламало, давайте збережемо це конкретним
Хлопчику, ти моє серце, і я горю за тобою, багатим чи бідним
Якщо ви все ще будете тут
Я вкладаю все, усе, що люблю
Ти моє все, і буде боляче, якщо ти підеш (Ти все)
Я все одно буду тут
Я вкладаю все, усе, що люблю
Хлопчику, ти моє серце, і я горю за тобою, багатим чи бідним
Якщо ви все ще будете тут
Я вкладаю все, усе, що люблю
Ти моє все, і буде боляче, якщо ти підеш (Ти моє все)
Я все одно буду тут
Я вкладаю все, усе, що люблю