Переклад тексту пісні Time To Go - SWV

Time To Go (оригінал)

So what’s it gonna be?
Catch your time to think
Shouldn’t be that hard when it comes to this
I-I-I was your rock when you ain’t have it (have it)
Now you actin' brand new.
What’s the deal here?
(deal here)
I may run in the streets, I’m reaching a break
I done had enough
So now it’s time to go
Baby, that’s your queue to leave
Ain’t feelin' you no more
If that’s how it’s gonna be
Tell me why do you deserve another second chance (A second chance)
Now I’m gonna want to take a better man
So now it’s time to go
Time to go, time to go
You-you-you-you-you think you prove but you’re a little boy
Little boy, screamin' and shoutin'
Makin' all this noise
Don’t even know what we’re fightin' for
It makes no sense to me
But damn I thought I’ve told you to move to the left (To the left)
You playin' these games, I’ve got nothing else (I've got nothing else)
It is obvious and clear to me
I can’t get through to you anymore
So now it’s time to go
Baby, that’s your queue to leave
Ain’t feelin' you no more
If that’s how it’s gonna be
Tell me why do you deserve another second chance (a second chance)
Now I’m gonna want to take a better man
Time to go
Time to go, time to go
You can spy the settle thought of this one
No more lies
You’re at the door
So now it’s time to go (Time to go)
Baby, that’s your queue to leave
Ain’t feelin' you no more (Ain't feelin' you no more)
If that’s how it’s gonna be
Tell me why do you deserve another second chance (A second chance)
Now I’m gonna want to take a better man
Time to go
Time to go, time to go (And it’s time to go)
Time to go (Go), time to go (Go)
Time to go (Go), time to go (Go)

(переклад)

То що це буде?
Знайдіть час на роздуми
Це не повинно бути таким складним
Я-я-я був твоїм каменем, коли у тебе його не було (маєш)
Тепер ти поводишся як новенький.
Яка тут справа?
(угода тут)
Я можу бігати по вулицях, я добігаю перерви
Мені достатньо
Тож настав час йти
Дитина, це твоя черга, щоб вийти
Більше вас не відчуваю
Якщо так воно і буде
Скажи мені, чому ти заслуговуєш на ще один другий шанс (другий шанс)
Тепер я захочу взяти кращого чоловіка
Тож настав час йти
Час йти, час йти
Ти-ви-ти-ви-ви-ви-думаєте, що доводите, але ви маленький хлопчик
Маленький хлопчик, кричить і кричить
Створюю весь цей шум
Навіть не знаю, за що ми боремося
Для мене це не має сенсу
Але, до біса, я думав, що сказав тобі рухатися ліворуч (ліворуч)
Ви граєте в ці ігри, у мене більше нічого (у мене немає нічого іншого)
Це очевидно і зрозуміло для мене
Я більше не можу зв’язатися з вами
Тож настав час йти
Дитина, це твоя черга, щоб вийти
Більше вас не відчуваю
Якщо так воно і буде
Скажи мені, чому ти заслуговуєш на ще один другий шанс (другий шанс)
Тепер я захочу взяти кращого чоловіка
Час, щоб піти
Час йти, час йти
Ви можете підглядати за думкою про це
Більше ніякої брехні
Ви біля дверей
Тож тепер час йти (Час йти)
Дитина, це твоя черга, щоб вийти
Я більше не відчуваю тебе (Більше не відчуваю тебе)
Якщо так воно і буде
Скажи мені, чому ти заслуговуєш на ще один другий шанс (другий шанс)
Тепер я захочу взяти кращого чоловіка
Час, щоб піти
Час йти, час йти (І час йти)
Час йти (Іти), час іти (Йти)
Час йти (Іти), час іти (Йти)