Переклад тексту пісні Use Me - SWV

Use Me (оригінал)

I’d like to make a special dedication now to you
For being just who you are and loving me so good
'Cause often times I make the simple things complicated
But you never gave up on me, here’s to us
So won’t you use me?
I’ll be your vessel for love (Vessel for love)
I’ll give my heart to you
Won’t you use me?
Take me, I’m yours
Don’t let me go, no, no
Difficult is not associated in your mind
'Cause you understand this kind of love takes some time
You’re strong enough that if I were down, you’d still fight
And with this, I believe there’s no other man for me
So won’t you use me?
I’ll be your vessel for love (Vessel for love)
I’ll give my heart to you
Won’t you use me?
So just take me, I’m yours
Don’t let me go, no, no
Oh, what would I give so I can spend my life with you
There is never a day I want you away
I keep you here close to me (keep you here close to me)
Forever
So won’t you use me?
I’ll be your vessel for love (Vessel for love)
I’ll give my heart to you
Won’t you use me?
So just take me, I’m yours
Don’t let me go, no, no

Use Me (переклад)

Зараз я хотів би зробити особливу присвяту вам
За те, що ти такий, який ти є, і любиш мене так добре
Тому що часто я роблю складними прості речі
Але ти ніколи не відмовлявся від мене, ось до нас
Тож ви не скористаєтеся мною?
Я буду твоєю посудиною для кохання (посудиною для кохання)
Я віддам своє серце тобі
Ви не скористаєтеся мною?
Візьми мене, я твоя
Не відпускай мене, ні, ні
У вашому розумі не асоціюється з складністю
Тому що ви розумієте, що така любов потребує певного часу
Ти достатньо сильний, щоб, якби я був унижений, ти б бився
І з цим я вважаю, що для мене немає іншого чоловіка
Тож ви не скористаєтеся мною?
Я буду твоєю посудиною для кохання (посудиною для кохання)
Я віддам своє серце тобі
Ви не скористаєтеся мною?
Тож просто візьми мене, я твоя
Не відпускай мене, ні, ні
О, що б я віддав, щоб я міг провести своє життя з тобою
Немає жодного дня, коли я хочу, щоб ви були
Я тримаю тебе тут поруч із собою (тримай тебе тут поруч із собою)
Назавжди
Тож ви не скористаєтеся мною?
Я буду твоєю посудиною для кохання (посудиною для кохання)
Я віддам своє серце тобі
Ви не скористаєтеся мною?
Тож просто візьми мене, я твоя
Не відпускай мене, ні, ні