Переклад тексту пісні Look at That Cadillac - Stray Cats

Look at That Cadillac (оригінал)

Oh, wake up in the morning,
Brush my teeth and comb my hair.
Well, wake up in the morning,
Brush my teeth and comb my hair.
Well, there’s a big black Cadillac parked in the street over there.
Well, it’s the finest lookin’car that ever rolled off the line.
Any other car, you’d just be wastin’your time.
Well, one fine day I’m gonna make a Cadillac mine.
I gotta get a Cadillac.
Look at that Cadillac, look at that.
Look at that Cadillac, look at that.
Rollin’down the avenue.
I’m gonna get me a Cadillac, too, if it’s the last thing I do.
Well, I got a job down at the liquor store.
Well, I got a job down at the liquor store.
Whoa, I ain’t lazy but I don’t wanna work no more.
When I get my pay-check put it rihgt in the bank.
I’m puttin’all my money straight right in the bank.
Well, I’m a half way to gettin’my big black Cadillac tank!
I gotta get a Cadillac.
Look at that Cadillac, look at that.
Look at that Cadillac, look at that.
Rollin’down the avenue.
I’m gonna get me a Cadillac, too, if it’s the last thing I do.
Whoa, sittin’in a bar knockin''em back, up pulls a big black Cadillac.
Out steps a kitten, stand back cats, 'way I go in that Cadillac!
Look at that,
Look at that Cadillac, look at that.
Look at that Cadillac, look at that.
Rollin’down the avenue.
I’m gonna get me a Cadillac, too, if it’s the last thing I do.
I gotta get a Cadillac.
Look at that Cadillac, look at that.
Look at that Cadillac, look at that.
Rockin''n Rollin’down the avenue.
I’m gonna get me a Cadillac, too, if it’s the last thing I do.
Submitted by roberto@lafexSu1.lafex.cbpf.br

(переклад)

Ой, прокинься вранці,
Чищу зуби та розчісую волосся.
Ну, прокинься вранці,
Чищу зуби та розчісую волосся.
Ну, там на вулиці припаркований великий чорний Кадилак.
Ну, це найкращий автомобіль, який коли-небудь сходив з конвейера.
Будь-який інший автомобіль, ви просто витрачаєте свій час.
Що ж, одного прекрасного дня я збираюся зробити шахту Cadillac.
Мені потрібно взяти Cadillac.
Подивіться на той Кадилак, подивіться на це.
Подивіться на той Кадилак, подивіться на це.
Котиться по проспекту.
Я також куплю собі Cadillac, якщо це останнє, що я роблю.
Ну, я влаштувався на роботу в магазин спиртних напоїв.
Ну, я влаштувався на роботу в магазин спиртних напоїв.
Вау, я не лінивий, але більше не хочу працювати.
Коли я отримаю чек із заробітною платою, покладіть його в банк.
Я кладу всі свої гроші прямо в банк.
Ну, я на півдорозі до того, щоб отримати свій великий чорний танк Cadillac!
Мені потрібно взяти Cadillac.
Подивіться на той Кадилак, подивіться на це.
Подивіться на той Кадилак, подивіться на це.
Котиться по проспекту.
Я також куплю собі Cadillac, якщо це останнє, що я роблю.
Вау, сидячи в барі, відкидаючи їх назад, тягне великий чорний Cadillac.
Виходить кошеня, відступають коти, як я їду в цьому Кадилаку!
Подивіться на це,
Подивіться на той Кадилак, подивіться на це.
Подивіться на той Кадилак, подивіться на це.
Котиться по проспекту.
Я також куплю собі Cadillac, якщо це останнє, що я роблю.
Мені потрібно взяти Cadillac.
Подивіться на той Кадилак, подивіться на це.
Подивіться на той Кадилак, подивіться на це.
Rockin'n Rollin'down по проспекту.
Я також куплю собі Cadillac, якщо це останнє, що я роблю.
Надіслано roberto@lafexSu1.lafex.cbpf.br