Переклад тексту пісні Three Time's A Charm - Stray Cats

Three Time's A Charm (оригінал)

I saw her once, twice, three times
Walking down the street, looking so fine
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s gone, darn gone
She left me hanging on the line
I called once, twice, three times
I finally talked her into taking a ride
She was shockin'
I mean her figure was shockin'
I the fire alarm
You know three time’s a charm
Well we rock to the clock at 11−12
When sleepy cat starts to slumber
She said it’s almost 3 in the morning
I said 3 is my lucky number
I kissed her once, twice, three times
Yeah she drove me right outta my mind
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s on my arm
You know three time’s a charm, yeah
Well we rock to the clock at 11−12
When sleepy cat starts to slumber
She said it’s almost 3 in the morning
I said 3 is my lucky number
I kissed her once, twice, three times
Yeah she drove me right outta my mind
We was rockin'
Yeah man, we was rockin'
And now she’s on my arm
You know three time’s a charm
I kissed her once, twice, three times

(переклад)

Я бачив її раз, два, три
Йду вулицею, виглядаю так добре
Ми качалися
Так, чувак, ми качалися
А тепер її немає, біса
Вона залишила мене на лінії
Я дзвонив раз, два, три рази
Нарешті я навчив її покататися
вона була шокована
Я маю на увазі, що її фігура шокувала
Я пожежна сигналізація
Ви знаєте, що тричі — це чарівність
Ну, ми гойдемо на 11–12
Коли сонний кіт починає спати
Вона сказала, що майже 3 години ночі
Я сказав 3 — моє щасливе число
Я цілував її раз, два, три
Так, вона вивела мене з свідомості
Ми качалися
Так, чувак, ми качалися
І тепер вона на моїй руці
Ви знаєте, що три рази — це чарівність, так
Ну, ми гойдемо на 11–12
Коли сонний кіт починає спати
Вона сказала, що майже 3 години ночі
Я сказав 3 — моє щасливе число
Я цілував її раз, два, три
Так, вона вивела мене з свідомості
Ми качалися
Так, чувак, ми качалися
І тепер вона на моїй руці
Ви знаєте, що тричі — це чарівність
Я цілував її раз, два, три