Переклад тексту пісні Rockabilly Rules - Stray Cats

Rockabilly Rules (оригінал)

There’s a crazy sound that sends my soul
It’s part hillbilly part rock and roll
All you need is a guitar, bull bass and a big ol’drum
Well the cats and I get a kick from this song
Cause our feelings about it run deep and strong
We’re naming this song rockabilly rules okay
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Rockabilly rocks.
Let’s bop
Well rockabilly billy bop.
Let’s bop
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Well it’s a sound that’s around to stay
I said rock rock rockabilly rules.
Okay
Well we packed our bags and we hit the trail
Now we’re always on time just like the U.S. mail
Throug wind and through snow
We never ever miss a show
Well we rocked all around this great big world
And I’m telling you man we’re gonna give it a whirl
Everybody knows that rockabilly rules okay
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Rockabilly rocks.
Let’s bop
Well rockabilly billy bop.
Let’s bop
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Well it’s a sound that’s around to stay
I said rock rock rockabilly rules.
Okay
Show you what I mean man
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Rockabilly rocks.
Let’s bop
Well rockabilly billy bop.
Let’s bop
Well rockabilly rules.
Okay
Rockabilly’s cool.
Oh yeah
Well it’s a sound that’s around to stay
I said rock rock rockabilly rules.
Okay
Well rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
See my little baby coming down from the tracks
Even though she never never never wanna go back
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules
Rocka rocka rocka rockabilly rules

(переклад)

Є божевільний звук, який посилає мою душу
Це частково гірський рок-н-рол
Все, що вам потрібно, — гітара, бас-гітара та великий барабан
Що ж, ми з котами в захваті від цієї пісні
Тому що наші почуття з цього приводу глибокі й сильні
Ми називаємо цю пісню rockabilly rules okay
Ну рокабіллі править.
Гаразд
Рокабіллі круто.
О так
Скелі рокабіллі.
Давайте боп
Ну рокабіллі Біллі Боп.
Давайте боп
Ну рокабіллі править.
Гаразд
Рокабіллі круто.
О так
Ну, це звук, який не залишиться
Я казав правила рок-рок-рокабіллі.
Гаразд
Ми зібрали валізи і вирушили в дорогу
Тепер ми завжди вчасно, як і пошта США
Крізь вітер і крізь сніг
Ми ніколи не пропускаємо шоу
Що ж, ми потрясли весь цей великий великий світ
І я кажу тобі, чувак, ми дамо вирішити
Усі знають, що рокабілі керує нормально
Ну рокабіллі править.
Гаразд
Рокабіллі круто.
О так
Скелі рокабіллі.
Давайте боп
Ну рокабіллі Біллі Боп.
Давайте боп
Ну рокабіллі править.
Гаразд
Рокабіллі круто.
О так
Ну, це звук, який не залишиться
Я казав правила рок-рок-рокабіллі.
Гаразд
Покажи тобі, що я маю на увазі
Ну рокабіллі править.
Гаразд
Рокабіллі круто.
О так
Скелі рокабіллі.
Давайте боп
Ну рокабіллі Біллі Боп.
Давайте боп
Ну рокабіллі править.
Гаразд
Рокабіллі круто.
О так
Ну, це звук, який не залишиться
Я казав правила рок-рок-рокабіллі.
Гаразд
Ну рока рока рока рокабіллі правила
Rocka rocka rocka rockabilly правила
Rocka rocka rocka rockabilly правила
Rocka rocka rocka rockabilly правила
Подивіться, як моя маленька дитина спускається з колій
Хоча вона ніколи й ніколи не хоче повертатися назад
Rocka rocka rocka rockabilly правила
Rocka rocka rocka rockabilly правила
Rocka rocka rocka rockabilly правила