Переклад тексту пісні Bring It Back Again - Stray Cats

Bring It Back Again (оригінал)

Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
I cruise around with the radio on
Make me feel alright
Make me feel alright
Wide open highway and the sun going down
Make me feel alright
Make me feel alright
I grab my guitar and pick out a song
You wear that pretty dress we never could go wrong
We had no money but never seem to care
Our love took us everywhere
Bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
I cruise around in a rag top ride
Make me feel alright
Make me feel alright
But now I got no one by my side
Make me feel alright
Make me feel alright
Though I never share my memories
No one by my side to comfort me
I need your little hand to hold in mine
Got to hold you all the time
Bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
Is it any wonder, why I love you so
Oh you were my first love
When your arms met mine
You just stole my heart for all time
Bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
I cruise around with the radio on
Make me feel alright
Make me feel alright
Wide open highway with the sun going down
Make me feel alright
Make me feel alright
Though I know I’m the only one to blame
I’ve had enough of this sorrow and pain
I know that deep down you still feel the same
Bring me your love back again
Bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
Come on bring it back again
Bring it back.
Bring it back.
Bring it back again
Bring it back again
Come on bring it back again
Bring it back again

(переклад)

Поверни це.
Поверни це.
Поверніть знову
Я катаюся з увімкненим радіо
Змусьте мене почувати себе добре
Змусьте мене почувати себе добре
Широко відкрите шосе і сонце заходить
Змусьте мене почувати себе добре
Змусьте мене почувати себе добре
Я беру гітару й вибираю пісню
Ви носите цю гарну сукню, яку ми ніколи не помилилися
Ми не мали грошей, але, здається, це не хвилювало
Наша любов принесла нас скрізь
Поверніть знову
Поверни це.
Поверни це.
Поверніть знову
Поверніть знову
Я катаюся навколо на атракціоні
Змусьте мене почувати себе добре
Змусьте мене почувати себе добре
Але тепер у мене нікого немає поруч
Змусьте мене почувати себе добре
Змусьте мене почувати себе добре
Хоча я ніколи не ділюся своїми спогадами
Нікого поруч зі мною, хто б мене втішив
Мені потрібна твоя маленька рука, щоб тримати її в моїй
Повинен тримати вас весь час
Поверніть знову
Поверни це.
Поверни це.
Поверніть знову
Поверніть знову
Чи дивно, чому я так люблю тебе
О, ти був моїм першим коханням
Коли твої руки зустрілися з моїми
Ти просто вкрав моє серце назавжди
Поверніть знову
Поверни це.
Поверни це.
Поверніть знову
Поверніть знову
Я катаюся з увімкненим радіо
Змусьте мене почувати себе добре
Змусьте мене почувати себе добре
Широко відкрите шосе із заходом сонця
Змусьте мене почувати себе добре
Змусьте мене почувати себе добре
Хоча я знаю, що я єдиний, хто винен
Мені достатньо цього горя і болю
Я знаю, що в глибині душі ви все ще відчуваєте те саме
Поверни мені свою любов знову
Поверніть знову
Поверни це.
Поверни це.
Поверніть знову
Поверніть знову
Давайте поверніть знову
Поверни це.
Поверни це.
Поверніть знову
Поверніть знову
Давайте поверніть знову
Поверніть знову