Переклад тексту пісні Sixteen Candles - Stray Cats

Sixteen Candles (оригінал)

Sixteen candles
Make a lovely sight
But not as bright
As your eyes tonight
Blow out the candles
Make a wish come true
For I’ll be wishing
That you love me too
You’re only sixteen
But you’re my teenage queen
But you’re the prettiest and the loveliest girl I’ve ever seen
Sixteen candles
In my heart will glow
Forever and ever and ever
I’ll love you so
Sixteen candles
In my heart will glow
Forever and ever and ever
I’ll love you so

Sixteen Candles (переклад)

Шістнадцять свічок
Зробіть прекрасне видовище
Але не настільки яскраво
Як твої очі сьогодні ввечері
Задуйте свічки
Здійсніть бажання
Бо я буду бажати
що ти теж мене любиш
Тобі лише шістнадцять
Але ти моя королева-підлітка
Але ти найгарніша і наймиліша дівчина, яку я коли-небудь бачив
Шістнадцять свічок
У моєму серці буде світитися
На віки віків і віків
я буду тебе так любити
Шістнадцять свічок
У моєму серці буде світитися
На віки віків і віків
я буду тебе так любити