Переклад тексту пісні Blast Off - Stray Cats

Blast Off - Stray Cats
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blast Off, виконавця - Stray Cats. Пісня з альбому Blast Off, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 04.08.1989
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Blast Off

(оригінал)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
Well, I left planet Earth one fine spring day
Ran a red light on the milky way
I ran rings around Saturn and shot past the Moon
Destination Mars and I’ll be there soon
I’m the rockingest cat in the galaxy
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
Well, I didn’t take a bath in 48 hours
So I took a detour and had a meteor shower
Had a date with Venus and I wanted more
So I gave Mr. Spock a pompadour
I’m the rockingest cat in the galaxy
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
Walking on the moon in blue suede shoes
Well, I saw Dr. Smith and the robot too
I had a Martian burger and a sonic shake
Then I went and had a hot dog with a Jupiter shake, hey hey hey
I’m the rockingest cat in the galaxy
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 blast off
(переклад)
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
Ну, я покинув планету Земля одного чудового весняного дня
Проїхав на червоне світло на Чумацькому шляху
Я обійшов кільця навколо Сатурна та пролетів повз Місяць
Дестинація Марс і я скоро будемо там
Я найкрутіший кіт у галактиці
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
Ну, я не приймав ванну 48 годин
Тож я вибрав об’їзд і отримав метеоритний дощ
У мене було побачення з Венерою, і я хотіла більшого
Тому я дав містеру Споку помпадур
Я найкрутіший кіт у галактиці
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
Прогулянка по місяцю в блакитних замшевих туфлях
Ну, я бачив доктора Сміта і робота теж
Я взяв марсіанський бургер і звуковий шейк
Потім я пішов і викурив хот-дог із коктейлем Юпітер, ей, ей, ей
Я найкрутіший кіт у галактиці
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1 старт
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Rock This Town 2019
Rockabilly Rules 1989
Rockabilly World 1989
(She's) Sexy + 17 1998
Sixteen Candles 2019
Bring It Back Again 1989
Gene And Eddie 1989
Rockin' All Over The Place 1989
Nine Lives 1989
Everybody Needs Rock N' Roll 1989
Gina 1989
Mystery Train Kept A Rollin' 2004
Slip, Slip, Slippin' In 1989
Rock It Off 2019
I've Got Love If You Want It 2019
Devil Train 2019
Three Time's A Charm 2019
Cry Danger 2019
I Attract Trouble 2019
Good Rockin' Tonight 2004

Тексти пісень виконавця: Stray Cats

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Intro (I Ain't) 2023
Chupeta ft. Psirico 2010
VIS a VIS ft. Bonson, Frank, Feno 2020
Our Little Hour 2014
Johnny, Johnny (Please Come Home) 1977
Sodomic Baptism 2000
Forever Blessed 2022
Before 2022
(Where Are You?) Now That I Need You 2021
Life 2009