Переклад тексту пісні I Attract Trouble - Stray Cats

I Attract Trouble (оригінал)

Hey you’re the type the cops love to stop the frisk
Your necklace says enter at your own risk
You look like your broke out of cell block A
And one night with you, I might be headed that way
I attract trouble, I’m easy to find
I attract trouble and you’re that kind
I attract trouble on a Saturday night
I attract trouble and you’re the kind of trouble I like
Trouble I like
You’re the kind of trouble I like
You dropped outta school, play the pool at the bar
Your body is hotter than your stolen car
You take candy from a baby, you’re just the wrong kind
But baby I don’t care if I crash and burn
I attract trouble when I’m minding my own
Police and pretty women won’t leave me alone
I attract trouble on a Saturday night
I attract trouble and you’re the kind of trouble I like
Trouble I like
You’re the kind of trouble I like
You’re the kind of trouble I like
I attract trouble when I’m minding my own
Police and pretty women won’t leave me alone
I attract trouble on a Saturday night
I attract trouble and you’re the kind of trouble I like
I attract trouble, I’m easy to find
I attract trouble, you’re that kind
I attract trouble on a Saturday night
I attract trouble and you’re the kind of trouble I like
Trouble I like
You’re the kind of trouble I like
You’re the kind of trouble I like
I attract trouble

I Attract Trouble (переклад)

Привіт, ви той тип, якого поліцейські люблять припиняти обшуку
На намисті написано, що входите на власний ризик
Ви виглядаєте так, ніби вирвалися з блоку А
І одного разу вночі з тобою я, можливо, піду сюди
Я залучаю неприємності, мене легко знайти
Я залучаю неприємності, а ти такий
Я притягаю неприємності у суботній вечір
Я залучаю неприємності, а ви – ті проблеми, які мені подобаються
Проблема, яка мені подобається
Ви такі проблеми, які мені подобаються
Ви кинули школу, грайте в більярд у барі
Ваше тіло гарніше, ніж ваша вкрадена машина
Ви берете у дитини цукерки, ви просто неправильні
Але, дитино, мені байдуже, якщо я розблюсь і згорю
Я залучаю неприємностей, коли піклуюся про своє
Поліція та гарні жінки не залишать мене в спокої
Я притягаю неприємності у суботній вечір
Я залучаю неприємності, а ви – ті проблеми, які мені подобаються
Проблема, яка мені подобається
Ви такі проблеми, які мені подобаються
Ви такі проблеми, які мені подобаються
Я залучаю неприємностей, коли піклуюся про своє
Поліція та гарні жінки не залишать мене в спокої
Я притягаю неприємності у суботній вечір
Я залучаю неприємності, а ви – ті проблеми, які мені подобаються
Я залучаю неприємності, мене легко знайти
Я залучаю неприємності, ти такий
Я притягаю неприємності у суботній вечір
Я залучаю неприємності, а ви – ті проблеми, які мені подобаються
Проблема, яка мені подобається
Ви такі проблеми, які мені подобаються
Ви такі проблеми, які мені подобаються
Я притягую неприємності