Переклад тексту пісні Slip, Slip, Slippin' In - Stray Cats

Slip, Slip, Slippin' In (оригінал)

Well I went out this evening
I left the little woman at home
Thought I would have a little fun in a style that’s all my own
Well I rocked and rolled and bopped a while
Played every spot in town
Then I slipped into the hall where I’ll be trouble bound
Yeah I’m slip slip slip slippin' in Slip slip slip slip slippin' in Baby slip slip slip slip slippin' in Slip slip slip slip slippin' in
I’m sneakin' yeah slippin' in slippin' in I eased up to the front door
Eased it opened wide
I made sure the coast was clear
And then I slipped inside
I was inching through the doorway as quiet as I could be Well on came the lights and there she stood
Lookin' straight at me Well I’m slip slip slip slippin' in Slip slip slip slip slippin' in Baby slip slip slip slip slippin' in Slip slip slip slip slippin' in
I’m sneakin' yeah slippin' in slippin' in Go Well everybody knows it It’s very plain to see
That slippin' around goes hand in hand with a woman misery
Well ask me little woman
Ask me where I’ve been
That slippin' around is a lot of fun
But oh that slippin' in Well I’m slip slip slip slippin' in Slip slip slip slip slippin' in Baby slip slip slip slip slippin' in Slip slip slip slip slippin' in
I’m sneakin' yeah slippin' in slippin' in

Slip, Slip, Slippin' In (переклад)

Ну, я вийшов сьогодні ввечері
Я залишив маленьку жінку вдома
Думав, я повеселюся в моєму власному стилі
Ну, я трохи качав і стрибав
Грав у всіх місцях міста
Потім я пролізла в передпокій, куди мене прив’яжуть проблеми
Так, я slip slip slip slippin' in slip slip slip slip slippin' in
Я підкрадаюся, так, прослизаю в підслизаю я просто підійшов до вхідних дверей
Полегшивши, відкрився широко
Я переконався, що узбережжя чисте
А потім я пролізла всередину
Я проходив крізь дверний проріз, наскільки тихий як міг — Ну, увімкнулось світло, і вона стояла
Дивись на мене
Я підкрадаюся, так, прослизаю в сліпну в Go Ну, усі це знають Це дуже легко бачити
Це ковзання йде рука об руку з бідою жінки
Ну, запитай мене, маленька жінка
Запитайте, де я був
Це ковзання — дуже весело
Але о, це ковзання в
Я підкрадаюся, так, прослизаю всередину