Переклад тексту пісні Rockabilly World - Stray Cats

Rockabilly World (оригінал)

Some times I just gotta get away
To the place that rocks all night and all day
So hop right into my pink cadillac
Hey pretty baby you are never never never gonna come back
Come on little baby won’t you be my girl
Won’t you come and live in my rockabilly world
Jump into my arms and I’ll give you a twirl
You’re just gonna love it in my rockabilly world
My misery train is pullin' out
Well I lose control and I start to shout
There’s a dance tonight in the killer’s barn
Don’t you be afraid I’m gonna do you no harm
Well come on little baby won’t you be my girl
Won’t you come and live in my rockabilly world
Jump into my arms and I’ll give you a twirl
You’re just gonna love it in my rockabilly world
We’re gonna take the old route 66
Well cruisin' to Vegas gonna get my kicks
I’m wearing pink black pants and I greased my hair
I’m the rockingest cat found anywhere
Well come on little baby won’t you be my girl
Won’t you come and live in my rockabilly world
Jump into my arms and I’ll give you a twirl
You’re just gonna love it in my rockabilly world

Rockabilly World (переклад)

Іноді мені просто потрібно піти геть
До місця, яке гойдає всю ніч і цілий день
Тож сідай прямо в мій рожевий кадилак
Гей, красуня, ти ніколи не повернешся
Давай, дитино, чи не будеш ти моєю дівчинкою
Чи не прийдеш ти жити в мій світ рокабіллі
Стрибайте мені в руки, і я дам вам закрутити
Вам просто сподобається у мому світі рокабіллі
Мій жалюгідний потяг виїжджає
Ну, я втрачаю контроль і починаю кричати
Сьогодні ввечері танець у коморі вбивці
Не бійся, що я не зашкоджу тобі
Ну, давай, дитино, чи не будеш ти моєю дівчинкою
Чи не прийдеш ти жити в мій світ рокабіллі
Стрибайте мені в руки, і я дам вам закрутити
Вам просто сподобається у мому світі рокабіллі
Ми підемо старим маршрутом 66
Що ж, мандрую до Вегасу, я отримаю мій удар
Я ношу рожеві чорні штани, і я змастила волосся
Я найгостріший кіт, який можна знайти
Ну, давай, дитино, чи не будеш ти моєю дівчинкою
Чи не прийдеш ти жити в мій світ рокабіллі
Стрибайте мені в руки, і я дам вам закрутити
Вам просто сподобається у мому світі рокабіллі