Переклад тексту пісні You Can't Say Crap On The Radio - Stiff Little Fingers

You Can't Say Crap On The Radio (оригінал)

Oh flip oh gosh oh golly gee
We really shocked the local rock disc jock
Oh crumbs oh boy oh sugar me
The poor bloke nearly went right off his block
We only told him what we did and didn’t like
And then we used that word and he jumped on the mike
You can’t say that on the radio
You can’t say that on the radio
Yes we all do it but you can’t refer to it
You can’t say that on the radio
Oh flip oh gosh oh golly gee
We said the word and got our knuckles rapped
But if he didn’t want to know
Why did he ask our views on all that crap?
Oh now we’ve done it and we’ve really got it wrong
Not even Uncle John will get to play this song
Cos you can’t say crap on the radio
You can’t say crap on the radio
We all do it but you can’t refer to it
You can’t say crap on the radio
Of course we teach freedom of speech
But say as we say and not what we preach
We know your sort you little guttersnipe
Don’t give us none of that shit
Oh flip oh gosh oh golly gee
But now we know how we touched a sore spot
Oh crumbs oh boy oh sugar me
It’s plain to see what got him bothered and hot
We thought that it was just something that you said
But then we realised it was all he played
Cos he can play crap on the radio
You can play crap on the radio
Be careful what you say
And you can play shite all day
You can play crap on the radio
Crapital radio

(переклад)

О, переверни, о, боже, боже, боже
Ми справді шокували місцевого рок-диска
О, крихти, о, хлопчик, о, цукор мені
Бідолашний хлопець ледь не зійшов зі свого кварталу
Ми лише розповіли йому, що робили і що не сподобалось
А потім ми вжили це слово, і він підхопив мікрофон
Ви не можете сказати це по радіо
Ви не можете сказати це по радіо
Так, ми всі це робимо але ви не можете посилатися на це
Ви не можете сказати це по радіо
О, переверни, о, боже, боже, боже
Ми сказали це слово і постукали пальцями
Але якщо він не бажав знати
Чому він запитав нашу думку про усю цю лайно?
О, тепер ми зробили це і дійсно помилилися
Навіть дядько Джон не зможе зіграти цю пісню
Тому що ви не можете говорити лайно по радіо
Ви не можете говорити лайно по радіо
Ми всі це робимо але ви не можете на це посилатися
Ви не можете говорити лайно по радіо
Звичайно, ми навчаємо свободі слова
Але говори так, як ми говоримо, а не те, що ми проповідуємо
Ми знаємо, як ти, маленький шлюх
Не давайте нам нічого з цього лайна
О, переверни, о, боже, боже, боже
Але тепер ми знаємо, як торкнулися хворого місця
О, крихти, о, хлопчик, о, цукор мені
Зрозуміло, що його набридло і розгорнуло
Ми подумали, що це просто те, що ви сказали
Але потім ми зрозуміли, що це все, що він грав
Тому що він може грати лайно на радіо
Ви можете грати лайно на радіо
Будьте обережні, що говорите
І ти можеш грати в лайно цілий день
Ви можете грати лайно на радіо
Радіо Крапітал