Переклад тексту пісні Wait And See - Stiff Little Fingers

Wait And See (оригінал)

When we started we thought we were great
Tho' nobody else agreed
Just you and I wasting our time
Playing and singing out of key
And they said we played too loud
Cos we didn’t play for their crowd
We just told them 'Wait and see'
We had no money but still we went on
Trying to get some gear
A smashed up cymbal and an old snare drum
Our financial state was clear
And they said we should give up
They said we didn’t have a hope
And we still told them 'Wait and see'
We worked harder got better in every way
Got some other friends involved
Pretty soon we found we knew how to play
We’d got all our problems solved
But I swear to this day
I could see you drifting away
But I told myself 'Wait and see'
Then came the day you said goodbye
We tried to smile but had to cry
You knew that you’d be missed
And we wished you all the best
But still we wished you would stay
Till then you were a part of everything
And everything that might have been
And now that everything has turned into what is
If you’d have waited you’d have seen
But you gave yourself the sack
Now there’s no turning back
Now all your future’s 'Wait and see'
You’re not good enough, You’re not good enough
You’re not good enough to be a dance band
They told us
But we’re not giving up, We’re not giving up
We’re not giving up
We’ll show them

Wait And See (переклад)

Коли ми починали, ми думали, що ми чудові
Більше ніхто не погодився
Лише ми з вами марнуємо час
Грати й співати без тональності
І вони сказали, що ми грали занадто голосно
Тому що ми грали не для їхньої аудиторії
Ми щойно сказали їм: "Зачекайте і побачите"
У нас не було грошей, але ми продовжували
Спроба придбати спорядження
Розбита тарелка та старий малий барабан
Наше фінансове становище було зрозумілим
І вони сказали, що ми повинні здатися
Вони сказали, що ми не мали надій
І ми все ще сказали їм: "Зачекайте і побачите"
Ми попрацювали більше, ставали кращими в усіх відношеннях
Залучив інших друзів
Досить скоро ми виявили, що вміємо грати
Ми вирішили всі наші проблеми
Але я присягаю сьогодні
Я бачив, як ви віддаляєтесь
Але я сказав собі: «Почекай і побачиш»
Потім настав день, коли ти попрощався
Ми намагалися усміхатися, але змушені були заплакати
Ви знали, що за тобою будуть сумувати
І ми бажали вам усього найкращого
Але ми бажали, щоб ви залишилися
До того часу ви були частиною усього
І все, що могло бути
А тепер усе перетворилося на те, що є
Якби ви чекали, то побачили б
Але ти дав собі мішок
Тепер немає повернення назад
Тепер усе ваше майбутнє "Зачекайте і побачите"
Ти недостатньо хороший, ти недостатньо хороший
Ви недостатньо хороші, щоб бути танцювальним колективом
Вони сказали нам
Але ми не здаємося, ми не здаємося
Ми не здаємось
Ми їм покажемо