Переклад тексту пісні The Game Of Life - Stiff Little Fingers

The Game Of Life - Stiff Little Fingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Game Of Life, виконавця - Stiff Little Fingers.
Дата випуску: 17.10.1994
Мова пісні: Англійська

The Game Of Life

(оригінал)
From the minute you’re born
Til the day you die
Y’know they put you on trial
Yeah, they make you strive, strive, strive
Here’s my little warning
It’s a word to the wise
Don’t get too involved in
The Game of Life
When the wheel of fortune
Grinds your face in the sand
And opportunity’s knocking
Only bruises your hand
They call it enterprise culture
I call it pressure and strife
And the winners stay winners
In the Game of Life
The Game of Life
You’re born to play
The Game of Life
You play to win
The winners stay winners
In the game of life
Putting the pressure on you
Your head is on the block
With every day more frantic
You’ve gotta beat the clock
Try to slow down sometime
If you don’t you’ll find
You’ve no time for living
The Game of Life
The Game of Life
You’re born to play
The Game of Life
You play to win
The winners stay winners
In the game of life
From the minute you’re born
Til the day you die
Yeah they put you on trial
Yeah they make you strive, strive, strive
They call it enterprise culture
I call it pressure and strife
And the winners stay winners
In the Game of Life
The Game of Life
You’re born to play
The Game of Life
You play to win
The winners stay winners
In the game of life
The Game of Life
You’re born to play
The Game of Life
You play to win
The winners stay winners
In the game of life
The Game of Life
You’re born to play
The Game of Life
You play to win
The winners stay winners
In the game of life
(переклад)
З моменту народження
До дня, коли ти помреш
Ви знаєте, що вас судили
Так, вони змушують вас прагнути, прагнути, прагнути
Ось моє невелике попередження
Це слово для мудрих
Не втручайтеся занадто
Гра життя
Коли колесо фортуни
Точить ваше обличчя в піску
І можливість стукає
Тільки синці тобі руку
Вони називають це культурою підприємства
Я називаю це тиском і сваркою
А переможці залишаються переможцями
У грі Життя
Гра життя
Ви народжені грати
Гра життя
Ви граєте на перемогу
Переможці залишаються переможцями
У грі життя
Чинити на вас тиск
Ваша голова на блоку
З кожним днем ​​все шаленішим
Ви повинні бити годинник
Спробуйте колись уповільнити
Якщо не, ви знайдете
У вас немає часу на життя
Гра життя
Гра життя
Ви народжені грати
Гра життя
Ви граєте на перемогу
Переможці залишаються переможцями
У грі життя
З моменту народження
До дня, коли ти помреш
Так, вас судили
Так, вони змушують вас прагнути, прагнути, прагнути
Вони називають це культурою підприємства
Я називаю це тиском і сваркою
А переможці залишаються переможцями
У грі Життя
Гра життя
Ви народжені грати
Гра життя
Ви граєте на перемогу
Переможці залишаються переможцями
У грі життя
Гра життя
Ви народжені грати
Гра життя
Ви граєте на перемогу
Переможці залишаються переможцями
У грі життя
Гра життя
Ви народжені грати
Гра життя
Ви граєте на перемогу
Переможці залишаються переможцями
У грі життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alternative Ulster 2001
Suspect Device 2006
Nobody's Hero 1991
Dust in My Eye 2014
A River Flowing 2014
Roaring Boys (Part One) 2014
(I Could Be) Happy Yesterday 2014
Dead of Night 2014
Achilles Heart 2009
Tinderbox 2014
Roaring Boys (Part Two) 2014
Silver Lining 1991
The Message 2014
My Ever Changing Moral Stance 2014
You Can Move Mountains 2014
You Never Hear the One That Hits You 2014
Hurricane 2014
In Your Hand 2014
You Don't Believe in Me 2014
Last Train from the Wasteland 2016

Тексти пісень виконавця: Stiff Little Fingers