Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Still Burning , виконавця - Stiff Little Fingers. Пісня з альбому Guitar And Drum, у жанрі ПопДата випуску: 08.03.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська
Still Burning(оригінал) |
| Now i’m a little bit older |
| I’m expected to accept all the things that I can’t change |
| I’m supposed to stand aside |
| While the fairness you can’t hide is paraded before my face |
| I won’t acquiesce take second best I’m never satisfied |
| Cos there’s a fire inside won’t be denied |
| And i’m still burning see you’ll never put the spark out in my soul |
| Still burning and injustice builds a bonfire in my core |
| Still burning |
| If i turn my back on all the honesty you lack |
| Would that make me more mature? |
| By pretending to be blind, and accepting all your lies |
| I’d be giving in for sure |
| I won’t acquiesce or take second best |
| I’m never satisfied cos there’s a fire inside won’t be denied |
| And i’m still burning you’ll never put the spark out in my soul |
| Still burning and injustice build a bonfire at my core |
| Still burning |
| We like to think we live in a fair & justice society |
| Yet we can still lock a man away for 19 years |
| Having denied him the use of witness statements |
| That might have cleared his name |
| And we call that justice? |
| Not in my eyes |
| (переклад) |
| Тепер я трошки старший |
| Від мене очікують прийняти все те, що я не можу змінити |
| Я повинен стояти осторонь |
| Хоча справедливість, яку ви не можете приховати, виноситься перед моїм обличчям |
| Я не погоджуюсь на другий кращий результат. Я ніколи не задоволений |
| Тому що там вогонь всередині не заперечується |
| І я все ще горю, бачу, що ти ніколи не запалиш іскру в моїй душі |
| Все ще горить і несправедливість розпалює в мому ядро |
| Все ще горить |
| Якщо я відвернусь від усієї чесності, якої тобі бракує |
| Це зробило б мене дорослішим? |
| Прикидаючись сліпим і визнаючи всю свою брехню |
| Я б точно поступився |
| Я не погоджуюся або не займу другий кращий |
| Я ніколи не задоволений, тому що вогонь усередині не заперечується |
| І я все ще горю, ти ніколи не запалиш іскру в моїй душі |
| Все ще горіння й несправедливість розпалюють вогнище в мому серді |
| Все ще горить |
| Нам подобається думати, що ми живемо в суспільстві справедливості |
| Але ми все ще можемо заблокувати чоловіка на 19 років |
| Відмовивши йому у використанні показань свідків |
| Це могло очистити його ім’я |
| І ми назвемо це справедливістю? |
| Не в моїх очах |