Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Since Yesterday Was Here, виконавця - Stiff Little Fingers. Пісня з альбому No Going Back (Reissue 2017), у жанрі Иностранный рокSince Yesterday Was Here(оригінал) |
| There’s people marching in the streets |
| Trying to be heard and be seen |
| To care |
| And be fair |
| Yet sit down protests lead to pepper spray |
| And politicians, bankers who just turn away |
| Cause they |
| Think they’ll never pay |
| It looks to me like nothing’s changed |
| Since yesterday was here |
| It’s just the same |
| Since yesterday was here |
| So, Northern Ireland or Vietnam |
| Pick your cause and make your stand |
| And fight |
| For what you think is right |
| We got peaceful protest once again |
| You can occupy Wall Street and Number 10 |
| And they |
| Still won’t give a damn |
| It looks to me like nothing’s changed |
| Since yesterday was here |
| It’s just the same |
| Since yesterday was here |
| But the shouts of a million voices |
| Won’t simply fade away |
| And the shouts of a million more |
| Will join us everyday |
| Poll tax, miner’s strikes, MLK |
| Margaret Thatcher, CND and Watergate |
| Again |
| And it’s all the same (You see I’ve heard it said) |
| The rich get richer and the rest get deceived |
| I think my brain is on repeat |
| We can’t |
| Let them win again |
| It looks to me like nothing’s changed |
| Since yesterday was here |
| It’s just the same |
| Since yesterday was here |
| (переклад) |
| На вулицях марширують люди |
| Намагаючись бути почутим і побачитим |
| Піклуватися |
| І будьте справедливими |
| Проте сідати протести призводять до перцевого балончика |
| І політики, банкіри, які просто відвертаються |
| Тому що вони |
| Вважайте, що вони ніколи не платять |
| Мені здається ніби нічого не змінилося |
| З вчорашнього дня був тут |
| Це те саме |
| З вчорашнього дня був тут |
| Отже, Північна Ірландія чи В’єтнам |
| Оберіть свою справу і зробіть свою позицію |
| І боротися |
| За те, що ви вважаєте правильним |
| Ми знову отримали мирний протест |
| Ви можете зайняти Уолл-стріт і номер 10 |
| І вони |
| Все одно наплювати |
| Мені здається ніби нічого не змінилося |
| З вчорашнього дня був тут |
| Це те саме |
| З вчорашнього дня був тут |
| Але вигуки мільйона голосів |
| Просто не зникне |
| І ще мільйонні крики |
| Будете приєднуватися до нас щодня |
| Подушний податок, страйки шахтарів, MLK |
| Маргарет Тетчер, CND і Watergate |
| Знову |
| І все одно (ви бачите, я чув, як це сказано) |
| Багаті стають багатшими, а решта обманюються |
| Я думаю, що мій мозок на повторінні |
| Ми не можемо |
| Нехай знову перемагають |
| Мені здається ніби нічого не змінилося |
| З вчорашнього дня був тут |
| Це те саме |
| З вчорашнього дня був тут |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Alternative Ulster | 2001 |
| Suspect Device | 2006 |
| Nobody's Hero | 1991 |
| Dust in My Eye | 2014 |
| A River Flowing | 2014 |
| Roaring Boys (Part One) | 2014 |
| (I Could Be) Happy Yesterday | 2014 |
| Dead of Night | 2014 |
| Achilles Heart | 2009 |
| Tinderbox | 2014 |
| Roaring Boys (Part Two) | 2014 |
| Silver Lining | 1991 |
| The Message | 2014 |
| My Ever Changing Moral Stance | 2014 |
| You Can Move Mountains | 2014 |
| You Never Hear the One That Hits You | 2014 |
| Hurricane | 2014 |
| In Your Hand | 2014 |
| You Don't Believe in Me | 2014 |
| Last Train from the Wasteland | 2016 |