Переклад тексту пісні No More Of That - Stiff Little Fingers

No More Of That (оригінал)

They never ask us if we want a war
Who do they think they are talkin' for
Cos we never get no say
They have to have it all their way
(Chorus)
Oh, we want no more of that
You can’t push us under the mat
Oh we want no more of that
The man who pulls the trigger’s not to blame
He’s only playing their deadly game
And he knows he just can’t win
Or someone else will pull the trigger on him

No More Of That (переклад)

Нас ніколи не запитують, чи хочемо ми війни
Як вони думають, для кого вони говорять
Тому що ми ніколи не маємо жодного слова
Вони повинні мати це на всій основі
(Приспів)
О, ми не хочемо більше цього
Ви не можете штовхнути нас під килимок
О, ми не хочемо більше цього
Людина, яка натискає на спусковий гачок, не винна
Він грає лише в їхню смертельну гру
І він знає, що просто не може перемогти
Або хтось інший натисне на нього курок