Переклад тексту пісні Listen - Stiff Little Fingers

Listen - Stiff Little Fingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Listen, виконавця - Stiff Little Fingers.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

Listen

(оригінал)
It seems so easy in the light of day
And when we`re there it always feels OK
But then again
I`m so alone when I am by myself
And can I ever count on someone else?
And then you say
Chorus
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
Why don`t you listen to your heart
Listen to your heart
This kind of thing keeps me awake at night
It gets so I can`t sleep without the light
And then again
I wonder what I`m really wondering for
Cause where we`d be I never felt so sure
And so you say
Chorus
Oh, it`s not as bad as it seems
Oh, it`s not as crazy as my dreams
As my dreams
Alright I know that I can make it through
I have no doubts here as I talk to you
But then again
Chorus twice
You gotta understand
(переклад)
Це здається так легким при світлі дня
І коли ми там, це завжди гарне
Але знову ж таки
Я така самотня, коли сама
І чи можу я колись розраховувати на когось іншого?
А потім ти кажеш
Приспів
О О О О О Ох
О О О О О Ох
Чому б вам не прислухатися до свого серця
Слухайте своє серце
Такі речі не дозволяють мені спати вночі
Стає так, що я не можу спати без світла
А потім знову
Цікаво, чого я насправді дивуюся
Тому що там, де б ми були, я  ніколи не був таким впевненим
І так ви кажете
Приспів
О, це не так погано, як здається
О, це не так божевільно, як мої мрії
Як мої мрії
Добре, я знаю, що зможу це зробити
У мене немає жодних сумнівів, оскільки я говорю з вами
Але знову ж таки
Приспів двічі
Ви повинні зрозуміти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alternative Ulster 2001
Suspect Device 2006
Nobody's Hero 1991
Dust in My Eye 2014
A River Flowing 2014
Roaring Boys (Part One) 2014
(I Could Be) Happy Yesterday 2014
Dead of Night 2014
Achilles Heart 2009
Tinderbox 2014
Roaring Boys (Part Two) 2014
Silver Lining 1991
The Message 2014
My Ever Changing Moral Stance 2014
You Can Move Mountains 2014
You Never Hear the One That Hits You 2014
Hurricane 2014
In Your Hand 2014
You Don't Believe in Me 2014
Last Train from the Wasteland 2016

Тексти пісень виконавця: Stiff Little Fingers