Переклад тексту пісні Kicking Up A Racket - Stiff Little Fingers

Kicking Up A Racket (оригінал)

I sit and I don’t make a sound
While I watch the speakers pound
And mum shouts up to turn it down
Cos I’m waking up half the town
But I don’t hear a word that’s said
While the needles hit the red, I’m just
Kicking up a racket
Kicking up a racket
I don’t smoke and I don’t drink
But like to see the max lights blink
They say that they can’t sleep a wink
But I don’t want to hear me think
Life’s no fun and life is dull
Unless you turn the knobs up full, I like
Kicking up a racket
Kicking up a racket
I know a shop that sells
All you need for decibels
As long as what they got ain’t quiet
Spend every penny in trying to buy it
I like electric toys
I like making noise, I love
Kicking up a racket
Kicking up a racket
Don’t care what mom don’t allow
Gonna play it my way anyhow
Bashy tunes speak volumes
Gimme a row, gimme a row, gimme a row
Louder louder louder louder
Kicking up a racket
Kicking up a racket
Here I stand and in my hand
This guitar is really the man
As long as I can go Blam blam
Don’t care if you can’t hear the band
Don’t care what who else does
Turn it up and feel the buzz, hear me
Kicking up a racket
Kicking up a racket
Attack attack attack it
It’s a racket racket racket
Kicking up a racket

Kicking Up A Racket (переклад)

Я сиджу і не вимовляю звуку
Поки я дивлюся, як лунають динаміки
А мама кричить, щоб відкрутити це
Тому що я прокидаюся половину міста
Але я не чую жодного сказаного слова
Поки голки б’ють у червоне, я просто
Підняти ракетку
Підняти ракетку
Я не курю і не п’ю
Але хочеться бачити, як блимає максимальна кількість індикаторів
Кажуть, що не можуть заснути
Але я не хочу чути свої думки
Життя – це не веселощі, а життя нудне
Мені подобається, якщо ви не повернете ручки до кінця
Підняти ракетку
Підняти ракетку
Я знаю магазин, який продає
Все, що потрібно для децибел
Поки те, що вони отримали, не затихне
Витрачайте кожну копійку, намагаючись її купити
Мені подобаються електричні іграшки
Мені подобається шуміти, я люблю
Підняти ракетку
Підняти ракетку
Не хвилюйтеся, що мама не дозволяє
У будь-якому випадку буду грати по-своєму
Баші мелодії говорять багато про що
Дай мені ряд, дай ряд, дай ряд
Голосніше, голосніше, голосніше
Підняти ракетку
Підняти ракетку
Ось я стою і в моїй руці
Ця гітара — справді чоловік
Поки я можу працювати Blam blam
Не хвилюйтеся, якщо ви не чуєте гурт
Не хвилює, що ще робить
Увімкніть і відчуйте кайф, почуйте мене
Підняти ракетку
Підняти ракетку
Атака атака атакує його
Це ракетка-ракетка
Підняти ракетку