Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Is That What You Fought The War For, виконавця - Stiff Little Fingers. Пісня з альбому Now Then, у жанрі ПопIs That What You Fought The War For(оригінал) |
| Yes, I know you did your bit back then, but what was it you won? |
| Take a good look around you now, whose side were you on? |
| And I wonder if you understand at all |
| And I wonder if you ever ask yourself |
| When everyone has an equal chance to live the life they buy |
| When free health care can save your life, but queue until you die |
| Then I wonder if you understand at all |
| And I wonder if you ever ask yourself |
| Is that what you fought the war for |
| Is that why you fought the war |
| Is that what you fought the war for |
| Is that why you fought the war |
| When still the muscles make the man, and men make women pay |
| when Britain’s flag is a badge of hate, and just the fair can play |
| When still the homeless, jobless cry, when money shouts and lies |
| and buys off just enough to vote, pass by the other side |
| Then I wonder if you understand at all |
| And I wonder do you never ask yourself |
| At the going down of the sun |
| And in the light of day |
| All you need remember is |
| We won’t be taken like your generation again |
| (переклад) |
| Так, я знаю, що тоді ви зробили свій внесок, але що ви виграли? |
| Подивіться довкола, на чиєму боці ви були? |
| І мені цікаво, чи ви взагалі розумієте |
| І мені цікаво, чи ви колись запитуєте себе |
| Коли кожен має рівні шанси прожити життя, яке вони купують |
| Коли безкоштовна медична допомога може врятувати твоє життя, але стояти в черзі, поки ти не помреш |
| Тоді мені цікаво, чи ви взагалі розумієте |
| І мені цікаво, чи ви колись запитуєте себе |
| Ви за це воювали |
| Чи тому ви воювали |
| Ви за це воювали |
| Чи тому ви воювали |
| Коли ще м'язи змушують чоловіка, а чоловіки змушують жінок платити |
| коли британський прапор — символ ненависті, і справедливість може грати |
| Коли ще бездомні, безробітні плачуть, коли гроші кричать і брешуть |
| і купує стільки, щоб проголосувати, пройти повз іншу сторону |
| Тоді мені цікаво, чи ви взагалі розумієте |
| І мені цікаво, ви ніколи не запитуєте себе |
| Під час заходу сонця |
| І при світлі дня |
| Все, що вам потрібно пам’ятати, це |
| Нас більше не сприйматимуть як ваше покоління |
| Назва | Рік |
|---|---|
| Alternative Ulster | 2001 |
| Suspect Device | 2006 |
| Nobody's Hero | 1991 |
| Dust in My Eye | 2014 |
| A River Flowing | 2014 |
| Roaring Boys (Part One) | 2014 |
| (I Could Be) Happy Yesterday | 2014 |
| Dead of Night | 2014 |
| Achilles Heart | 2009 |
| Tinderbox | 2014 |
| Roaring Boys (Part Two) | 2014 |
| Silver Lining | 1991 |
| The Message | 2014 |
| My Ever Changing Moral Stance | 2014 |
| You Can Move Mountains | 2014 |
| You Never Hear the One That Hits You | 2014 |
| Hurricane | 2014 |
| In Your Hand | 2014 |
| You Don't Believe in Me | 2014 |
| Last Train from the Wasteland | 2016 |