Переклад тексту пісні Don't Mind Me - Stiff Little Fingers

Don't Mind Me - Stiff Little Fingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Mind Me, виконавця - Stiff Little Fingers. Пісня з альбому No Going Back (Reissue 2017), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 20.04.2017
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Мова пісні: Англійська

Don't Mind Me

(оригінал)
You live in a world
So full of dreams
Don’t see things as they are
But rather as they seem
And what you say
You don’t do
You talk about me
When it’s all about you
Well, don’t mind me
Take what you need
Do as you please
And leave me be
Yeah, don’t mind me
Take what you need
Do as you please
And leave me be
Don’t mind me
Don’t mind me
And all the deals
You brought to me
Supposed to set me up
Yet brought me to my knees
A joint affair
Just you and me
Meant I do all the work
And you keep all the fee
Well, don’t mind me
Take what you need
Do as you please
And leave me be
Yeah, don’t mind me
Take what you need
Do as you please
And leave me be
Don’t mind me
Don’t mind me
You can’t tell tell truth from lies
You’re caught between your shite and your alibis
I’ll tell you straight to keep you right
Just pack up your crap
And get out of my life
Well, don’t mind me
Take what you need
Do as you please
And leave me be
Yeah, don’t mind me
Take what you need
Do as you please
And leave me be
Don’t mind me
Don’t mind me
(переклад)
Ви живете в світі
Так повно мрій
Не бачите речі такими, якими вони є
Але скоріше, як вони здаються
І що ти кажеш
Ви не робите
Ти говориш про мене
Коли все про вас
Ну, не звертай на мене увагу
Візьміть те, що вам потрібно
Робіть як бажаєте
І залиш мене в спокої
Так, не звертай на мене увагу
Візьміть те, що вам потрібно
Робіть як бажаєте
І залиш мене в спокої
Не зважайте на мене
Не зважайте на мене
І всі угоди
Ти приніс мені
Має налаштувати мене
Але поставив мене на коліна
Спільна справа
Тільки ти і я
Означав, що я роблю усю роботу
І ви зберігаєте всю плату
Ну, не звертай на мене увагу
Візьміть те, що вам потрібно
Робіть як бажаєте
І залиш мене в спокої
Так, не звертай на мене увагу
Візьміть те, що вам потрібно
Робіть як бажаєте
І залиш мене в спокої
Не зважайте на мене
Не зважайте на мене
Не можна відрізнити правду від брехні
Ви потрапили між своїм лайном і своїм алібі
Я скажу вам прямо, щоб утримати вас правильно
Просто пакуйте своє лайно
І забирайся з мого життя
Ну, не звертай на мене увагу
Візьміть те, що вам потрібно
Робіть як бажаєте
І залиш мене в спокої
Так, не звертай на мене увагу
Візьміть те, що вам потрібно
Робіть як бажаєте
І залиш мене в спокої
Не зважайте на мене
Не зважайте на мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Alternative Ulster 2001
Suspect Device 2006
Nobody's Hero 1991
Dust in My Eye 2014
A River Flowing 2014
Roaring Boys (Part One) 2014
(I Could Be) Happy Yesterday 2014
Dead of Night 2014
Achilles Heart 2009
Tinderbox 2014
Roaring Boys (Part Two) 2014
Silver Lining 1991
The Message 2014
My Ever Changing Moral Stance 2014
You Can Move Mountains 2014
You Never Hear the One That Hits You 2014
Hurricane 2014
In Your Hand 2014
You Don't Believe in Me 2014
Last Train from the Wasteland 2016

Тексти пісень виконавця: Stiff Little Fingers