| Don't Mind Me (оригінал) | Don't Mind Me (переклад) |
|---|---|
| You live in a world | Ви живете в світі |
| So full of dreams | Так повно мрій |
| Don’t see things as they are | Не бачите речі такими, якими вони є |
| But rather as they seem | Але скоріше, як вони здаються |
| And what you say | І що ти кажеш |
| You don’t do | Ви не робите |
| You talk about me | Ти говориш про мене |
| When it’s all about you | Коли все про вас |
| Well, don’t mind me | Ну, не звертай на мене увагу |
| Take what you need | Візьміть те, що вам потрібно |
| Do as you please | Робіть як бажаєте |
| And leave me be | І залиш мене в спокої |
| Yeah, don’t mind me | Так, не звертай на мене увагу |
| Take what you need | Візьміть те, що вам потрібно |
| Do as you please | Робіть як бажаєте |
| And leave me be | І залиш мене в спокої |
| Don’t mind me | Не зважайте на мене |
| Don’t mind me | Не зважайте на мене |
| And all the deals | І всі угоди |
| You brought to me | Ти приніс мені |
| Supposed to set me up | Має налаштувати мене |
| Yet brought me to my knees | Але поставив мене на коліна |
| A joint affair | Спільна справа |
| Just you and me | Тільки ти і я |
| Meant I do all the work | Означав, що я роблю усю роботу |
| And you keep all the fee | І ви зберігаєте всю плату |
| Well, don’t mind me | Ну, не звертай на мене увагу |
| Take what you need | Візьміть те, що вам потрібно |
| Do as you please | Робіть як бажаєте |
| And leave me be | І залиш мене в спокої |
| Yeah, don’t mind me | Так, не звертай на мене увагу |
| Take what you need | Візьміть те, що вам потрібно |
| Do as you please | Робіть як бажаєте |
| And leave me be | І залиш мене в спокої |
| Don’t mind me | Не зважайте на мене |
| Don’t mind me | Не зважайте на мене |
| You can’t tell tell truth from lies | Не можна відрізнити правду від брехні |
| You’re caught between your shite and your alibis | Ви потрапили між своїм лайном і своїм алібі |
| I’ll tell you straight to keep you right | Я скажу вам прямо, щоб утримати вас правильно |
| Just pack up your crap | Просто пакуйте своє лайно |
| And get out of my life | І забирайся з мого життя |
| Well, don’t mind me | Ну, не звертай на мене увагу |
| Take what you need | Візьміть те, що вам потрібно |
| Do as you please | Робіть як бажаєте |
| And leave me be | І залиш мене в спокої |
| Yeah, don’t mind me | Так, не звертай на мене увагу |
| Take what you need | Візьміть те, що вам потрібно |
| Do as you please | Робіть як бажаєте |
| And leave me be | І залиш мене в спокої |
| Don’t mind me | Не зважайте на мене |
| Don’t mind me | Не зважайте на мене |
Переклад тексту пісні Don't Mind Me - Stiff Little Fingers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Don't Mind Me , виконавця -Stiff Little Fingers
Пісня з альбому No Going Back (Reissue 2017)
у жанріИностранный рок
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуСоюз Мьюзик по лицензии earMUSIC
Вікові обмеження: 18+
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2006 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 1991 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2016 |