Переклад тексту пісні Doesn't Make It All Right - Stiff Little Fingers

Doesn't Make It All Right (оригінал)

Just because you’re nobody
It doesn’t mean that you’re no good
Just because there’s a reason
It doesn’t mean it’s understood
It doesn’t make it all right
It doesn’t make it all right
It’s the worse excuse in the world
And it doesn’t make it all right
Just because you’re a black boy
Just because you’re a white
It doesn’t mean you’ve got to hate him
Doesn’t mean you’ve got to fight
Some people think they’re really clever
To smash your head against a wall
Then they say 'You got it my way'
They really think they know it all
Just because you’re a black boy
Just because you’re a white
It doesn’t mean you’ve got to hate him
Doesn’t mean you’ve got to fight
It doesn’t make it all
It doesn’t make it all
It doesn’t make it all right

Doesn't Make It All Right (переклад)

Просто тому, що ти ніхто
Це не означає, що ви не хороші
Просто тому, що є причина
Це не означає, що це зрозуміло
Це не робить все добре
Це не робить все добре
Це найгірше виправдання в світі
І це не робить все добре
Просто тому, що ти чорний хлопчик
Просто тому, що ти білий
Це не означає, що ви повинні ненавидіти його
Це не означає, що ви повинні боротися
Деякі люди думають, що вони дійсно розумні
Щоб розбити голову об стіну
Потім вони кажуть: "Ти зрозумів по-моєму"
Вони справді думають, що знають все
Просто тому, що ти чорний хлопчик
Просто тому, що ти білий
Це не означає, що ви повинні ненавидіти його
Це не означає, що ви повинні боротися
Це не вдається все
Це не вдається все
Це не робить все добре