Переклад тексту пісні Die And Burn - Stiff Little Fingers

Die And Burn (оригінал)

You’re holding on to something I don’t believe is real
You’re living in the past and you refuse to reappraise
Your ridiculous commitment to an outmoded ideal
Are you honestly that stupid or will these wounds never heal
You can keep your flags and emblems I don’t need them anymore
So just take your age-old hatred and then walk out of the door
I hope that you die and burn tonight
I hope that you die and burn tonight
You think of all your neighbors as just scum upon the earth
And you live inside a bubble where a badge is all you’re worth
All your dreams are built on loathing
All your hopes are built on hate
I can’t see any way out of this hell that you create
I wish you could see yourself as others all see you
Then maybe you’d realise that you seem such a fool

Die And Burn (переклад)

Ти тримаєшся за щось, у що я не вірю, що є справжнім
Ви живете минулим і відмовляєтеся переоцінювати
Ваша безглузда відданість застарілому ідеалу
Ти, чесно, такий дурний, чи ці рани ніколи не загояться
Ви можете залишити свої прапори та емблеми, вони мені більше не потрібні
Тож просто візьміть свою одвічну ненависть, а потім вийдіть за двері
Я сподіваюся, що ти помреш і згориш цієї ночі
Я сподіваюся, що ти помреш і згориш цієї ночі
Ви вважаєте всіх своїх сусідів просто покидьками на землі
І ви живете в бульбашці, де значка — це все, чого ви варті
Усі ваші мрії побудовані на ненависті
Усі ваші надії побудовані на ненависті
Я не бачу виходу з цього пекла, яке ви створюєте
Мені б хотілося, щоб ви могли бачити себе таким, яким вас бачать інші
Тоді, можливо, ви зрозумієте, що виглядаєте таким дурнем