Переклад тексту пісні Can't Get Away With That - Stiff Little Fingers

Can't Get Away With That (оригінал)

You had us almost believing we were good enough for no one, no how
You had us take it or leave it, it’s the best deal you’re gonna get right now
son
a little dig here, a little word did you really think that you could control us?
Maybe we didn’t make it clear, you can have your opinions but you don’t own us If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this you took us for that
You took us for granted you can’t get away with that
If there comes a time when you have to decide whether to trust in someone new
they have to have faith, they have to be true, they have to believe in what you
do If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this, you took us for that
You took us for granted, you can’t get away with that
Maybe you’re thinking i’m an angry man
but you were building us up so we would knock each other down
and you won’t get away with it… no way
If I ever see your face again it will be far too soon
to say the things I want to say to you.
You took us for this, you took us for that
You took us for granted, you can’t get away with that

(переклад)

Ви змусили нас майже повірити, що ми не достатні для нікого, не як
Ви змусили нас прийняти або залишити це, це найкраща угода, яку ви зараз можете отримати
син
трохи покопайся тут, невелике слово ти справді думав, що можеш контролювати нас?
Можливо, ми не яснили це, ви можете мати свою думку, але ви не володієте нами. Якщо я ще колись побачу ваше обличчя, це буде надто рано
сказати те, що я хочу тобі сказати.
Ви прийняли нас за це ви взяли нас за це
Ви сприйняли нас як належне, ви не можете уникнути цього
Якщо настане час, коли вам доведеться вирішувати, чи довіряти комусь новому
вони повинні мати віру, вони повинні бути правдивими, вони повинні вірити в те, що ви
робити Якщо я колись знову побачу твоє обличчя, це буде занадто рано
сказати те, що я хочу тобі сказати.
Ви взяли нас за це, ви взяли нас за те
Ви сприйняли нас як належне, вам нікуди не піти з рук
Можливо, ви думаєте, що я злий чоловік
але ти будував нас, щоб ми збили один одного
і вам це не зійде з рук... ні в якому разі
Якщо я колись знову побачу твоє обличчя, це буде занадто рано
сказати те, що я хочу тобі сказати.
Ви взяли нас за це, ви взяли нас за те
Ви сприйняли нас як належне, вам нікуди не піти з рук