Переклад тексту пісні Best Of Fools - Stiff Little Fingers

Best Of Fools (оригінал)

I can’t believe you can look me in the eye while dying
Are you for real with your little intrigues then denying
All your words we’ve already heard
Thought I’m not surprised you can’t cut your ties with me
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
You shake my hand and I count my fingers as you’re leaving
A popular man with the people that you keep deceiving
Smoke and mirrors and that confidence
Help with the illusion and the dream
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
And so it goes make the snake oil we’re still buying
God only knows if the effort’s worth it, you’re still trying
Hard to tell if you can pull it off
But you’re still in charge and we’re still on the team
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools
Here we are (right behind you cause you’re on our side)
Here we are (we bought the ticket, take us for a ride)
Cause we all expect the truth
We must be the best of fools

(переклад)

Не можу повірити, що ти можеш дивитися мені в очі, коли вмираєш
Ви справді зі своїми невеликими інтригами тоді заперечуєте
Усі ваші слова ми вже почули
Я не здивувався, що ти не можеш розірвати зі мною зв’язки
Ось ми (прямо за вами, бо ви на нашому боці)
Ось ми (ми купили квиток, покатайтеся з нами)
Тому що ми всі очікуємо правди
Ми повинні бути найкращими з дурнів
Ти тиснеш мені руку, і я рахую свої пальці, коли ти йдеш
Популярна людина з людьми, яких ви постійно обманюєте
Дим і дзеркала і ця впевненість
Допоможіть з ілюзією та мрією
Ось ми (прямо за вами, бо ви на нашому боці)
Ось ми (ми купили квиток, покатайтеся з нами)
Тому що ми всі очікуємо правди
Ми повинні бути найкращими з дурнів
І тому виходить зміїна олія, яку ми все ще купуємо
Тільки Бог знає, чи варті зусилля, ви все ще намагаєтеся
Важко сказати, чи вдасться вам це зробити
Але ви все ще керуєте, а ми все ще в команді
Ось ми (прямо за вами, бо ви на нашому боці)
Ось ми (ми купили квиток, покатайтеся з нами)
Тому що ми всі очікуємо правди
Ми повинні бути найкращими з дурнів
Ось ми (прямо за вами, бо ви на нашому боці)
Ось ми (ми купили квиток, покатайтеся з нами)
Тому що ми всі очікуємо правди
Ми повинні бути найкращими з дурнів