Переклад тексту пісні Rex Marksley - Steam Powered Giraffe

Rex Marksley (оригінал)

Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging he was the best
Rex Marksley at an younger age
Shot holes in cans without a missin'
Sadly they were in the pantry
So beans painted the whole darn kitchen
His parents then let him shoot
The empty cans out on their fence
But Rex trick shot out all the nails
So out the fence all their cows went
His father cried
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging he was the best
Rex Marksley was a tinkerer
An engineer extraordinaire
He made quick-reloading gadgets
So he could fire non-stop with panache and flare
He became a gun for hire
And a hero whereever he roamed
He disarmed forty bandits one time
With two gunshots all on his own
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging he was the best
He had heart and a righteous stand
And they tell of his stories across the land
He jammed the guns that fired his way
By shooting bullets into their barrels they say
He shot lightning from his hands with a miraculous invention
And zapped that evil demon train back to it’s own dimension
That giant copper ore golem, oh it was a fright
Till Rex projectiled pick axes with dynamite
He fought the corrupt Rattlesnake King and it hissed in agony
Then Rex taught all the jackalopes to yodel in harmony
Here we go now!
Rex Marksley rode across the West bringing justice to the land
He tamed enormous vultures, reined and flew them with one hand
All the women blushed and fainted when Rex winked his eye
And the bad guys always fell to their demise
The man was a legend and hero through and through
And Rex was a friend to the battered and the bruised
He had seen a lot of wonderments in his glory days
And he died an old man alone on the prairie they say
Rex Marksley
Finest marksman in the west
Rex Marksley
When it came to gun slinging he was best
Yeehaw, yeehaw
Yehaw!
Bang bang!

(переклад)

Рекс Маркслі
Найкращий стрілець заходу
Рекс Маркслі
Коли справа дійшла до стрілянини, він був найкращим
Рекс Маркслі в молодшому віці
Пробиті дірки в банках без промаху
На жаль, вони були в коморі
Тож боби розфарбували всю прокляту кухню
Тоді батьки дозволили йому стріляти
Порожні банки на їх паркані
Але Рекс трюк вибив усі цвяхи
Тож усі їхні корови вийшли через паркан
Його батько плакав
Рекс Маркслі
Найкращий стрілець заходу
Рекс Маркслі
Коли справа дійшла до стрілянини, він був найкращим
Рекс Маркслі був майстром
Незвичайний інженер
Він виготовив гаджети для швидкого перезавантаження
Тож він може стріляти безперервно з яскравістю та відблиском
Він став зброєю напрокат
І герой, де б він не блукав
Він одного разу роззброїв сорок бандитів
З двома пострілами сам по собі
Рекс Маркслі
Найкращий стрілець заходу
Рекс Маркслі
Коли справа дійшла до стрілянини, він був найкращим
Він мав серце й праведну позицію
І вони розповідають про його історії по всій країні
Він заклинив гармати, які стріляли в нього
Вони кажуть, стріляючи кулями в їхні стволи
Він вистрілив зі своїх рук блискавку за допомогою чудесного винаходу
І повернув цей потяг злого демона у власний вимір
Цей гігантський міднорудний голем, о це був жах
Тилл Рекс кинув сокири динамітом
Він бився з корумпованим Королем Гремучих змій, і той зашипів у агонії
Потім Рекс навчив усіх джакалопів гармонійно йодль
Ось ми зараз!
Рекс Маркслі їздив по Заходу, приносячи правосуддя на землі
Він приручив величезних грифів, керував ними і керував ними однією рукою
Усі жінки почервоніли й втратили свідомість, коли Рекс підморгнув оком
А погані хлопці завжди вмирали
Чоловік був легендою і наскрізь героєм
А Рекс був другом побитих і побитих
У дні своєї слави він бачив багато чудес
І він помер старим на самоті в прерії, як кажуть
Рекс Маркслі
Найкращий стрілець заходу
Рекс Маркслі
Коли справа дійшла до стрілянини, він був найкращим
ага, ага
ага!
Bang Bang!