Переклад тексту пісні Fire Fire - Steam Powered Giraffe

Fire Fire (оригінал)

Hope I can make it
Stop it and break it
The doors are all locked down
I’m flying on my feet
Gotta reach that corridor
Sirens are blaring
Screams from the starin'
As they watch him cry
He’s holding on as he’s ripped from the room
Engulfed in flames, but they’ll be out soon
Oh it’s such a shame, of all the things to go wrong while out in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
Fire, fire is killing his desire to not be cold as he expires
Oh, burning in space
Oh, burning in space
I wake from a cold sweat
How could I forget
I’ve seen this all before
The red lights are spinning now
'Round and 'round as I hit the ground
Warnings of pure dread
Heard on the overhead
In a monotonic tone
There are men and women trapped in that room
Flames scorching them, but they’ll be out soon
Oh it’s such a shame, of all the things to go wrong while out in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
And fire, fire has killed their desire to not be cold as they expire
Oh, burning in space
Oh, burning in space
Fire, fire burns much brighter when oxygen is the supplier
And fire, fire has killed their desire to not be cold as they expire
Fire, fire (fire)

(переклад)

Сподіваюся, мені вдасться
Зупинись і зламай
Двері всі замкнені
Я лечу на ногах
Треба дістатися до того коридору
Гулять сирени
Крики від погляду
Коли вони дивляться, як він плаче
Він тримається, як його вирвали з кімнати
Охоплені полум’ям, але незабаром вони згаснуть
О, це такий сором, за всі речі, що йти не під час космосу
Вогонь, вогонь горить набагато яскравіше, коли кисень — постачальник
Вогонь, вогонь вбиває його бажання не бути холодним, як закінчується
О, горить у космосі
О, горить у космосі
Я прокидаюся від холодного поту
Як я міг забути
Я все це бачив раніше
Зараз горять червоні вогні
"Круг і круглий, коли я вдарився об землю
Попередження про чистий страх
Почуто зверху
Монотонним тоном
У цій кімнаті застрягли чоловіки й жінки
Полум’я палить їх, але незабаром вони згаснуть
О, це такий сором, за всі речі, що йти не під час космосу
Вогонь, вогонь горить набагато яскравіше, коли кисень — постачальник
І вогонь, вогонь вбив їхнє бажання не бути холодним, як вони закінчуються
О, горить у космосі
О, горить у космосі
Вогонь, вогонь горить набагато яскравіше, коли кисень — постачальник
І вогонь, вогонь вбив їхнє бажання не бути холодним, як вони закінчуються
Вогонь, вогонь (вогонь)