Переклад тексту пісні What We Need Are Some Heroes - Steam Powered Giraffe

What We Need Are Some Heroes (оригінал)

Down on luck we make our way across the lands
Forever and a day is all that time of us demands
As the hours drift on, hope seems far gone, all around us
Light runs rare and can’t compare to all this darkness
No one can tame our past of shame, it’s all that we know
Memories of all those things drift through all that we sow
You know brighter day is just around the bend
What we need are some heroes, with wills of iron
Their hearts in the stars through the darkest of days
They’ll ride into the sunset, hope overflowing
And construct a new day from the bad
I can see the sorrow in all their eyes
Just one more day is what they say to stay alive
There’s a pain that we all gain from all this darkness
Look around and see it’s bound to everyone of us
It seems all we see is misery at the end of our ropes
Let’s break this mold and change the old and all begin to hope
You know brighter day is just around the bend
What we need are some heroes, made of metal
Some steam powered gunslingers to save the day
They’ll ride in with their heads held high, guns aimed, courage at their side
And vanquish the evil from the lands
What we need are some heroes, with wills of iron
Their hearts in the stars through the darkest of days
They’ll ride into the sunset, hope overflowing
And construct a new day from the bad
And construct a new day from the bad
What we need are some heroes, made of metal
Some steam powered gunslingers to save the day
They’ll ride into the sunset, hope overflowing
And construct a new day from the bad
And construct a new day from the bad

(переклад)

На щастя, ми пробираємося по землі
Назавжди і день — це все, чого від нас вимагає час
Поки плинуть години, надія, здається, далека від нас
Світло буває рідко і не може зрівнятися з усією цією темрявою
Ніхто не може приборкати наше минуле сорому, це все, що ми знаємо
Спогади про все те, що ми сіємо
Ви знаєте, що світліший день не за горами
Нам потрібні герої із залізною волею
Їхні серця серед зірок у найтемніші дні
Вони поїдуть на захід сонця, надія переповнена
І побудувати новий день із поганого
Я бачу горе в усіх їхніх очах
Ще один день — це те, що вони кажуть, щоб залишитися в живих
Є біль, який ми всі отримуємо від усієї цієї темряви
Подивіться навколо і переконайтеся, що це пов’язано з кожним із нас
Здається, все, що ми бачимо — це нещастя на кінці наших канатів
Давайте зламаємо цю форму, змінимо стару і всі почнемо сподіватися
Ви знаєте, що світліший день не за горами
Нам потрібні герої, виготовлені з металу
Кілька парових стрільців, щоб врятувати ситуацію
Вони приїдуть із високо піднятими головами, націленими зброєю, мужністю на боці
І здолати зло з земель
Нам потрібні герої із залізною волею
Їхні серця серед зірок у найтемніші дні
Вони поїдуть на захід сонця, надія переповнена
І побудувати новий день із поганого
І побудувати новий день із поганого
Нам потрібні герої, виготовлені з металу
Кілька парових стрільців, щоб врятувати ситуацію
Вони поїдуть на захід сонця, надія переповнена
І побудувати новий день із поганого
І побудувати новий день із поганого