Переклад тексту пісні One-Way Ticket - Steam Powered Giraffe

One-Way Ticket (оригінал)

Well let’s get packin'
Get back on track in the lovely morning sun
We’ve got a song in our heart and a dream in our heads
Hearts in our heads, and dreams of a song
We’ll Sing it all day long.
C’mon now board that train with me
I’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to my future.
And a two-way love with a special girl
she’s gonna be right back
right back in my arms
That road is long, You can’t go wrong,
With blue skies up above
We’ve got the sun in our face and the wind in our wheels
Smile for the day and Sail to the stars
Make a wish and see.
C’mon now board that train with me
I’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to my future
And an intersection that will seal my fate
As a man so happy
Happy to be free
As we roll along with This train ride song
You know we’ll meet lots of friends
Like the cowboy who’s a samurai
Boy, what a combo, Holy cow what a guy
The conductor plays the bass
And the train it has a face
Stormy days are around the bend.
No wrenches, water, or outlets
Roll across a sea of burning oil
As mechanical sea serpents swarm around the train
Under a cloud that won’t stop crying
Raining down on a mountain what spits fire
The sky and ground used to love so well
So we play them a song,
And we right their wrongs,
And everybody gets along
We’ve got a one-way ticket to destiny
A one-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all you need to live
A One-way ticket to destiny
A One-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all we need to live
A One-way ticket to destiny
A One-way road to our future
And a two-way love that we know so well
'Cause that is all you need to live
That is all you need to live
Love is all you need to live
Love is all you need to live

One-Way Ticket (переклад)

Ну давайте пакуватися
Поверніться на доріжку під чудове ранкове сонце
У нас пісня у нашому серці й мрія у нашому голові
Серця в наших головах і мрії про пісню
Ми будемо співати це цілий день.
Давай сідайте на цей потяг разом зі мною
У мене є квиток в один кінець до долі
Одностороння дорога в моє майбутнє.
І двостороннє кохання з особливою дівчиною
вона одразу повернеться
знову в моїх руках
Ця дорога довга, Ви не можете помилитися,
З синім небом угорі
У нас сонце в обличчя, а вітер у колесах
Посміхніться за день і пливіть до зірок
Загадайте бажання і подивіться.
Давай сідайте на цей потяг разом зі мною
У мене є квиток в один кінець до долі
Одностороння дорога в моє майбутнє
І перехрестя, яке скріпить мою долю
Як людина так щасливий
Раді бути вільним
Поки ми випускаємо пісню This train ride
Ви знаєте, що ми зустрінемо багато друзів
Як ковбой, який самурай
Хлопчик, який комбо, Свята корова, який хлопець
Диригент грає на басі
І у поїзда є обличчя
Бурхливі дні за поворотом.
Без гайкових ключів, води чи розеток
Покататися по морю палаючого масла
Як механічні морські змії рояться навколо поїзда
Під хмарою, яка не перестане плакати
Дощ падає на гору, що виливається вогнем
Раніше небо й земля так любили
Тож ми граємо їм пісню,
І ми виправляємо їхні помилки,
І всі ладнають
У нас є квиток в один кінець долі
Одностороння дорога в наше майбутнє
І двостороння любов, яку ми так добре знаємо
Тому що це все, що потрібно для жити
Квиток долі в один кінець
Одностороння дорога в наше майбутнє
І двостороння любов, яку ми так добре знаємо
Тому що це все, що нам потрібно для життя
Квиток долі в один кінець
Одностороння дорога в наше майбутнє
І двостороння любов, яку ми так добре знаємо
Тому що це все, що потрібно для жити
Це все, що вам потрібно, щоб жити
Любов — це все, що вам потрібно для життя
Любов — це все, що вам потрібно для життя