Переклад тексту пісні Starscrap - Steam Powered Giraffe

Starscrap (оригінал)

It’s like a dream, or some silly fantasy
I want to live in, waiting just for you
I’d trade my soul or my weight in gold
To have a smile here, that was my own
Yet another night I’m alone
With no home, I’m here without you
I’ll search ‘till you’re found
I’ll be down in the Starscrap
It’s all just star scrap
I’ve never seen it or had a taste of it
It’s such a shame waiting just for love
I have no hold, no way to control
I see a smile that’s not my own
Yet another night I’m alone
With no home, I’m here without you
I’ll search ‘till you’re found
I’ll be down in the Starscrap
It’s all just star scrap
(it's all just star.)
It’s like a dream, some silly fantasy.

Starscrap (переклад)

Це схоже на мрію чи безглузду фантазію
Я хочу жити, чекаючи лише на тебе
Я б проміняв свою душу чи вагу на золото
Посміхатися тут – це було моє
Ще одна ніч я сама
Без дому я тут без тебе
Я буду шукати, поки вас не знайдуть
Я буду в Starscrap
Це все лише зірковий лом
Я ніколи цього не бачив і не куштував
Так соромно чекати просто кохання
Я не маю затримання, не як контролювати
Я бачу посмішку, яка не моя
Ще одна ніч я сама
Без дому я тут без тебе
Я буду шукати, поки вас не знайдуть
Я буду в Starscrap
Це все лише зірковий лом
(це все просто зірка.)
Це як мрія, якась безглузда фантазія.