Переклад тексту пісні Зеленый омут - Стас Пьеха

Зеленый омут (оригінал)

Зелёный омут твоих глаз
В трясину утянул меня
Последний день обидных фраз
Важнее стал дыхания
Собрав последний вдох любви
В безумство обратив свой крик
Я расскажу о страсти лжи
А ты украдкою смотри
Не отпускай и не зови
Я не могу найти достойных слов любви
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил
Исполни свой душевный долг
Собрав остатки слабой воли
Я напишу покорный слог
Что не желаю лучшей доли
Прохожий мир уже не мил
Остался только мир души
И на людей смотреть нет сил
Меня освободи
Не отпускай и не зови
Я не могу найти достойных слов любви
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил
Я задыхаюсь, ты меня пойми
Зелёный омут глаз меня пленил

Зеленый омут (переклад)

Зелений вир твоїх очей
У трясовину втягнув мене
Останній день образливих фраз
Найважливіше став дихання
Зібравши останній вдих кохання
У безумство звернувши свій крик
Я розповім про пристрасть брехні
А ти украдкою дивись
Не відпускай і не клич
Я не можу знайти гідних слів кохання
Я задихаюся, ти мене зрозумій
Зелений вир очей мене полонив
Виконай свій душевний обов'язок
Зібравши залишки слабкої волі
Я напишу покірний склад
Що не бажаю кращої частки
Перехожий світ уже не милий
Залишився тільки світ душі
І на людей дивитись немає сил
Мене звільни
Не відпускай і не клич
Я не можу знайти гідних слів кохання
Я задихаюся, ти мене зрозумій
Зелений вир очей мене полонив
Я задихаюся, ти мене зрозумій
Зелений вир очей мене полонив