Переклад тексту пісні В самый первый раз - Стас Пьеха

В самый первый раз (оригінал)

Это был особый способ,
Ты сказала легче без любви.
Для начала нет вопросов,
Чувства в займы.
От покрова до покрова
Я обратно прошлое зову,
Я ищу тебя и только,
Чтобы вернуть.
Твоей любовью был распят
Ее манящий взгляд
Не забывай.
На руки ночь возьму,
За небо загляну.
Там где ты любви сдалась
В самый первый раз.
За небо загляну
Опять тебя верну,
Туда где любви ты любви
В самый первый раз.
Я ищу знакомы голос
Что когда-то прошептал люблю
У мечты надежды вора
Счастья ищу.
Я надеюсь достучаться,
Я хочу любви как в первый раз.
На пороге плачет счастье,
Это мой час.
Твоей любовь был распят,
Ее манящий взгляд не забывай.
На руки ночь возьму,
За небо загляну.
Там где ты любви сдалась
В самый первый раз.
За небо загляну
Опять тебя верну,
Туда где любви ты любви
В самый первый раз.

(переклад)

Це був особливий спосіб,
Ти сказала легше без кохання.
Для початку немає питань,
Почуття у позики.
Від покриву до покриву
Я назад минуле кличу,
Я шукаю тебе і тільки,
Щоб повернути.
Твоїм коханням був розіп'ятий
Її привабливий погляд
Не забувай.
На руки ніч візьму,
За небо зазирну.
Там де ти кохання здалася
Вперше.
За небо зазирну
Знову тебе поверну,
Туди де кохання ти кохання
Вперше.
Я шукаю знайомі голос
Що колись прошепотів люблю
У мрії надії злодія
Щастя шукаю.
Я сподіваюся достукатися,
Я хочу кохання як вперше.
На порозі плаче щастя,
Це моя година.
Твоє кохання було розіп'ято,
Її привабливий погляд не забувай.
На руки ніч візьму,
За небо зазирну.
Там де ти кохання здалася
Вперше.
За небо зазирну
Знову тебе поверну,
Туди де кохання ти кохання
Вперше.