Переклад тексту пісні Я лист - Стас Пьеха

Я лист - Стас Пьеха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Я лист, виконавця - Стас Пьеха. Пісня з альбому 10, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 04.10.2013
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Я лист

(оригінал)
Правду, самую горькую, все равно не таи, — скажи,
А любовь, пусть недолгая, лучше красивой лжи
Ты скажи, я понять хочу, слов обмана и верных слов
Друг от друга не отличу, как в туман берегов
Припев:
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Держит нас и не рвется нить, как спасение для двоих
Все смогу я тебе простить, только прошу — не лги
Знаю — слышу я, что хочу, слов обмана и верных слов
Друг от друга не отличу, как в туман берегов
Припев:
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Проигрыш.
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
Я лист, плывущий по реке, прочь от тебя несет теченьем
Но, на последнем узелке нас держит нить — и в том спасенье
(переклад)
Правду, найгіршу, все одно не таї, — скажи,
А любов, нехай недовга, краща за гарну брехню
Ти скажи, я зрозуміти хочу, слів обману і вірних слів
Друг від друга не розрізню, як у туман берегів
Приспів:
Я лист, що пливе по річці, геть від тебе несе течією
Але, на останньому вузлику нас тримає нитка — і в тому порятунок
Я лист, що пливе по річці, геть від тебе несе течією
Але, на останньому вузлику нас тримає нитка — і в тому порятунок
Тримає нас і не рветься нитка, як порятунок для двох
Все зможу я тебе пробачити, тільки прошу не лги
Знаю — чую я, що хочу, слів обману і вірних слів
Друг від друга не розрізню, як у туман берегів
Приспів:
Я лист, що пливе по річці, геть від тебе несе течією
Але, на останньому вузлику нас тримає нитка — і в тому порятунок
Я лист, що пливе по річці, геть від тебе несе течією
Але, на останньому вузлику нас тримає нитка — і в тому порятунок
Програш.
Я лист, що пливе по річці, геть від тебе несе течією
Але, на останньому вузлику нас тримає нитка — і в тому порятунок
Я лист, що пливе по річці, геть від тебе несе течією
Але, на останньому вузлику нас тримає нитка — і в тому порятунок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Она не твоя ft. Стас Пьеха 2018
Ты грустишь ft. Стас Пьеха 2015
Я с тобой 2013
Я и ты ft. Стас Пьеха 2017
На ладони линия 2013
Счастье 2014
Думать о ней 2018
Я тебе подарю 2007
Одна звезда 2004
Мы расстались с тобой 2013
Моя прекрасная леди 2013
В самый первый раз 2019
Старая история 2013
Несовместимая любовь 2015
Где буду я 2004
Город детства 2004
Крылья 2013
О тебе 2007
Расставание ft. Валерия 2007
Зелёный омут

Тексти пісень виконавця: Стас Пьеха