| Мы расстались с тобой (оригінал) | Мы расстались с тобой (переклад) |
|---|---|
| Ты за все меня прости, | Ти за всі мене вибач, |
| И для меня лишь два пути — | І для мене лише два шляхи — |
| От тебя или к тебе. | Від тебе або до тебе. |
| Еще вчера, не верящий в любовь, | Ще вчора, що не вірить у любов, |
| Искать твои следы | Шукати твої сліди |
| На песке готов. | На піску готовий. |
| Прости, что дождь | Вибач, що дощ |
| Смыл сегодня мечты, | Змив сьогодні мрії, |
| Где я и ты… | Де я і ти... |
| Припев: | Приспів: |
| И больше мы не вдвоем, | І більше ми не вдвох, |
| А ливень стеной… | А злива стіною... |
| Расстались с тобой, | Розлучилися з тобою, |
| Дождем разрушен наш дом. | Дощем зруйновано наш будинок. |
| Остались одни в ночи, | Залишилися одні вночі, |
| А в сердце звучит: | А в серці звучить: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Ми розійшлись з тобою…" |
| Дождь сотрет следы твои, | Дощ зітре сліди твої, |
| Печаль… Потерян для любви | Печаль… Втрачений для кохання |
| Я между небом и землей. | Я між небом і землею. |
| Моя душа горит огнем в груди | Моя душа горить вогнем у грудях |
| И ливню вопреки | І зливу всупереч |
| Мы любовь вернем. | Ми любов повернемо. |
| Ты слышишь. | Ти чуєш. |
| Дождь смыл сегодня мечты, | Дощ змив сьогодні мрії, |
| Где я и ты… | Де я і ти... |
| Припев: | Приспів: |
| И больше мы не вдвоем, | І більше ми не вдвох, |
| А ливень стеной… | А злива стіною... |
| Расстались с тобой, | Розлучилися з тобою, |
| Дождем разрушен наш дом. | Дощем зруйновано наш будинок. |
| Остались одни в ночи, | Залишилися одні вночі, |
| А в сердце звучит: | А в серці звучить: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Ми розійшлись з тобою…" |
| Где я и ты… | Де я і ти... |
| Где я и ты… | Де я і ти... |
| Дождем разрушен наш дом… | Дощем зруйновано наш будинок. |
| Остались одни в ночи, | Залишилися одні вночі, |
| А в сердце звучит: | А в серці звучить: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Ми розійшлись з тобою…" |
| «Мы расстались с тобой…» | "Ми розійшлись з тобою…" |
| Соло. | Соло. |
| Где я и ты… | Де я і ти... |
| Где я и ты… | Де я і ти... |
| Дождем разрушен наш дом… | Дощем зруйновано наш будинок. |
| Остались одни в ночи, | Залишилися одні вночі, |
| А в сердце звучит: | А в серці звучить: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Ми розійшлись з тобою…" |
| Где я и ты… | Де я і ти... |
| Где я и ты… | Де я і ти... |
| Дождем разрушен наш дом… | Дощем зруйновано наш будинок. |
| Остались одни в ночи, | Залишилися одні вночі, |
| А в сердце звучит: | А в серці звучить: |
| «Мы расстались с тобой…» | "Ми розійшлись з тобою…" |
| «Мы расстались с тобой…» | "Ми розійшлись з тобою…" |
Переклад тексту пісні Мы расстались с тобой - Стас Пьеха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы расстались с тобой , виконавця -Стас Пьеха
Пісня з альбому 10
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:04.10.2013
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуПервое музыкальное
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
Я и ты ft. Стас Пьеха | 2017 |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 | |