Переклад тексту пісні В облаке тая - Стас Пьеха

В облаке тая (оригінал)

Город в лучах белым куполом,
Нового дня пелена.
Все свои сны перепутала,
Лишь одна в стекле, одна
Небо переменчиво, мне бы далеко,
Скоро незамеченный помашу тебе рукой
припев:
В небе над городом
в облаке тая
В небе над городом
мой самолёт улетает
В небе над городом,
А в городе ты, и не ждёшь.
В небе над городом
в облаке тая
В небе над городом
мой самолёт улетает
В небе над городом,
А в городе дождь
Лета птиц закругляется
Белых зефир облаков
Вот только с тобой мне не справиться
Не найти ни нот ни слов
Небо переменчиво, мне бы далеко,
Скоро незамеченный помашу тебе рукой
припев:
В небе над городом
в облаке тая
В небе над городом
мой самолёт улетает
В небе над городом,
А в городе ты, и не ждёшь
В небе над городом
в облаке тая
В небе над городом
мой самолёт улетает
В небе над городом,
А в городе дождь

В облаке тая (переклад)

Місто в променях білим куполом,
Новий день пелена.
Всі свої сни переплутала,
Лише одна в склі, одна
Небо мінливе, мені би далеко,
Скоро непомічений помахаю тобі рукою
Приспів:
У небі над містом
в хмарі таю
У небі над містом
мій літак летить
У небі над містом,
А в місті ти, і не чекаєш.
У небі над містом
в хмарі таю
У небі над містом
мій літак летить
У небі над містом,
А в місті дощ
Літа птахів закруглюється
Білих зефір хмар
Ось тільки з тобою мені не впоратися
Не знайти ні нот ні слів
Небо мінливе, мені би далеко,
Скоро непомічений помахаю тобі рукою
Приспів:
У небі над містом
в хмарі таю
У небі над містом
мій літак летить
У небі над містом,
А в місті ти, і не чекаєш
У небі над містом
в хмарі таю
У небі над містом
мій літак летить
У небі над містом,
А в місті дощ