Переклад тексту пісні Только с тобой - Стас Пьеха

Только с тобой (оригінал)

Шел я по земле, знал печаль и боль, знал я и любовь
И душа на запах шла к твоей душе
Был мой путь по свету слишком одинок, где же ты мой Бог
Не найти дорогу в темноте
Припев:
Только с тобой я был бы счастлив
Только с тобой я мог бы жить
Ведь я в этот мир пришел случайно
Чтобы одну тебя любить,
Но надежды свет в темноте ночей, где я был ничей
Согревал меня своим теплом, а я шел к тебе
В ту страну огней, каменных людей
Подарить тебе мою любовь, мою любовь
Припев:
Только с тобой я был бы счастлив
Только с тобой я мог бы жить
Ведь я в этот мир пришел случайно
Чтобы одну тебя любить
Только с тобой (Только с тобой)
Я был бы счастлив (был бы счастлив)
Только с тобой я мог бы жить
Только с тобой
Соло.
Припев:
Только с тобой я был бы счастлив
Только с тобой я мог бы жить
Ведь я в этот мир пришел случайно
Чтобы одну тебя любить
Чтобы одну тебя любить
Чтобы одну тебя любить

(переклад)

Ішов я по землі, знав смуток і біль, знав я і любовь
І душа на запах йшла до твоєї душі
Був мій шлях по світлу занадто самотній, де ти мій Бог
Не знайти дорогу в темряві
Приспів:
Тільки з тобою я був щасливий
Тільки з тобою я мог би жити
Адже я в цей світ прийшов випадково
Щоб одну тебе кохати,
Але надії світло в темряві ночей, де я був нічий
Зігрів мене своїм теплом, а я ішов до тебе
В ту країну вогнів, кам'яних людей
Подарувати тобі моє кохання, моє кохання
Приспів:
Тільки з тобою я був щасливий
Тільки з тобою я мог би жити
Адже я в цей світ прийшов випадково
Щоб одну тебе кохати
Тільки з тобою (Тільки з тобою)
Я був щасливий (був щасливий)
Тільки з тобою я мог би жити
Тільки з тобою
Соло.
Приспів:
Тільки з тобою я був щасливий
Тільки з тобою я мог би жити
Адже я в цей світ прийшов випадково
Щоб одну тебе кохати
Щоб одну тебе кохати
Щоб одну тебе кохати