| О, боже! (оригінал) | О, боже! (переклад) |
|---|---|
| Замерло время, застыли стрелки | Завмер час, застигли стрілки |
| Мои глаза убиты в перестрелке | Мої очі вбиті в перестрілці |
| Мои слова погибли на дуэли | Мої слова загинули на дуелі |
| Шептали губы, кричали еле-еле | Шептали губи, кричали ледве-ледве |
| А как мне тебя так сильно не хватает | А як мені тебе так сильно не вистачає |
| Как долго рана в сердце заживает | Як довго рана в серці гоїться |
| Как всё уже и было, и похоже | Як все вже і було, і схоже |
| И пусто одиноко мне о, Боже, Боже, Боже | І пусто самотньо мені про, Боже, Боже, Боже |
| Наши сердца немели от разлуки | Наші серця німіли від розлуки |
| Замерзали друг друга и не грея руки | Замерзали один одного і не гріючи руки |
| Температура до зеро упала | Температура до зеро впала |
| Моя душа тебя искала и кричала | Моя душа тебе шукала і кричала |
| А как мне тебя так сильно не хватает | А як мені тебе так сильно не вистачає |
| Как долго моё сердце забывает | Як довго моє серце забуває |
| Как я стараюсь не болеть тобой и всё же Так пусто одиноко мне о, Боже, Боже, Боже | Як я стараюсь не хворіти на тебе і все Так Порожньо самотньо мені про, Боже, Боже, Боже |
| А мне себя другие предлагают | А мені інші пропонують |
| Мою любовь купить предполагают | Моє кохання купити припускають |
| И ставки с каждым днём всё выше и дороже | І ставки з кожним днем все вище і дорожче |
| Всё одно и то же, Боже, Боже, Боже | Все одне й те, що, Боже, Боже, Боже |
| Боже, как мне тебя так сильно не хватает | Боже, як мені тебе так сильно не вистачає |
| Как долго рана в сердце заживает | Як довго рана в серці гоїться |
| Как я стараюсь не болеть тобой и всё же Так пусто одиноко мне о, Боже, Боже | Як я стараюсь не хворіти на тебе і все Так Порожньо самотньо мені про, Боже, Боже |
| Боже, как мне тебя так сильно не хватает | Боже, як мені тебе так сильно не вистачає |
| Как долго рана в сердце заживает | Як довго рана в серці гоїться |
| Как я стараюсь не болеть тобой и всё же Так пусто одиноко мне о, Боже, Боже, Боже, Боже… | Як я стараюсь не хворіти на тебе і все Так Порожньо самотньо мені про, Боже, Боже, Боже, Боже… |
Переклад тексту пісні О, боже! - Стас Пьеха
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні О, боже! , виконавця -Стас Пьеха
Пісня з альбому: Одна Звезда
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2004
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Первое музыкальное
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
Я и ты ft. Стас Пьеха | 2017 |
| 2013 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2007 |